Werbung
 Übersetzung für 'год жизни' von Russisch nach Deutsch
год {м} жизниLebensjahr {n}
Teiltreffer
год {м}Jahr {n}
119
каждый год {adv}jährlich
каждый год {adv}jedes Jahr
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
эзот.
год {м} Собаки
Jahr {n} des Hundes
эзот.
год {м} Крысы
Jahr {n} der Ratte
эзот.
год {м} Зайца
Jahr {n} des Hasen
эзот.
год {м} Лошади
Jahr {n} des Pferdes
эзот.
год {м} Дракона
Jahr {n} des Drachen
эзот.
год {м} Овцы́
Jahr {n} des Schafes
эзот.
год {м} Свиньи́
Jahr {n} des Schweins
эзот.
год {м} Обезьяны
Jahr {n} des Affen
эзот.
год {м} Змеи
Jahr {n} der Schlange
эзот.
год {м} Петуха
Jahr {n} des Hahns
эзот.
год {м} Быка
Jahr {n} des Büffels
эзот.
год {м} Тигра
Jahr {n} des Tigers
Ребёнку исполнился год.Das Kind ist ein Jahr alt geworden.
астрон.ист.
лунный год {м}
Mondjahr {n}
на следующий год {adv}im nächsten Jahr
хозяйственный год {м}Wirtschaftsjahr {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Детям дают из расчёта 1 капля на 1 год жизни 3—4 раза в день (не свыше 10 капель на приём детям в возрасте до 14 лет).
  • Применяют ректально в виде 5% тёплого (+32…35°C) раствора из расчёта по 0,04 г (до 3 лет) и 0,05 г (3—7 лет) на 1 год жизни.
  • По состоянию на 2022 год в Анголе очень велика младенческая смертность — в среднем 58,86 из 1000 умирают в первый год жизни (12-е место в мире).
  • В то же время двустворка "Spisula solidissima" достигает той же массы за 2—3 года и иногда начинает размножаться в первый год жизни.
  • Размножаются на 2—5-й год жизни.

  • «Год жизни дал бы, чтобы сейчас сидел тут Ярошенко, и поговорить с ним!
  • В последний год жизни художник работал над иконами для церкви пансиона дворянского юношества в Твери.
  • Большинство людей сталкиваются с грибами "Candida" в первый год жизни, а по ряду данных внутриутробно.
  • В последний год жизни работал в газете «Московские новости».
  • Последний год жизни работал в ЦСКА, за два месяца до смерти из-за серьёзного ухудшения здоровья оставил пост главного тренера армейцев.

  • В последний год жизни Парето в Италии уже установился фашистский режим.
  • Своеобразный рекорд дореволюционной России одержала «Нива» в 1904 году: в последний год жизни своего основателя А. Ф. Маркса она набрала 275 тысяч подписчиков.
  • В последний год жизни под влиянием писем от сына с фронта он начал рефлексировать над увиденным, и начал менять свою позицию в обратную сторону.
  • вместе с написанными в первый год жизни в Ферраре.
  • Последний год жизни провел в Кракове.

  • Хотя волки внимательно заботятся о своём потомстве, до 60—80 % щенков погибают в первый год жизни.
  • Слухи о его сепаратных переговорах с Персеем, хотя и едва ли имели основание, отравляли его отношения с римлянами в последний год жизни.
  • Самка готова к спариванию на третий год жизни.
  • Третий год жизни в Амбуазе Леонардо провёл в постели.
  • В 1992 году (последний год жизни писателя) Фриц Лейбер женился во второй раз на Маргарет Скиннер, поэтессе и журналистке, с которой был знаком более двадцати лет.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!