Übersetzung für 'головное' von Russisch nach Deutsch

головное убранство {с} [устр.]

Kopfputz {m} [veraltend]одеж.

головное украшение {с}

Kopfschmuck {m}

• С 2003 по 2005 год — начальник отдела внешнеэкономических связей УП «НИИ средств автоматизации» (головное предприятие государственного научно-производственного объединения «Агат»).
• Юрий Бабаев — головное гидрографическое судно проекта Е35.Г.
• Госуда́рственный гидрологи́ческий институ́т (ГГИ) — головное научно-исследовательское учреждение СССР и Российской Федерации в области гидрологии суши.
• В июне 1962 года сдано головное крупнотоннажное океанское ледокольно-транспортное судно серии «Амгуема».
• «Астрахань» — гекбот Каспийской флотилии Российской империи, участник Персидского похода 1722—1723 годов, головное судно одноимённой серии.

• Добыча каменного угля (головное (бюджетообразующее) предприятие города — ОП (обособленное предприятие) «Шахта имени Артёма» — ГП «Луганскуголь»).
• В том числе головное предприятие нарастило выпуск техники на 30,2 % до 795,039 млрд бел руб.
• 14 ноября 2014 года на основании решения Госкорпорации Ростех головное предприятие Концерна переименовано в АО "Концерн «Вега».
• Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Арха́нгельская областна́я клини́ческая больни́ца» — головное многопрофильное лечебно-профилактическое учреждение Архангельской области.
• В структуру компании входит головное предприятие в городе Новоалтайске, филиалы в Рубцовске и Кемерово.

• В связи с повышенным риском родов в тазовом предлежании его необходимо постараться изменить на головное.
• Институт цитологии РАН — головное учреждение Российской академии наук по изучению биологии клетки.
• Андрей Коробицын — автомобильно-пассажирский паром-ледокол, головное судно проекта 1731 "Кронштадт".
• В период с 1958 года по 1960 год головное предприятие VVB TAKRAF сконцентрировалось на выпуске карьерного оборудования.
• Пароход «Тверь» (впоследствии — «Теодор Нетте») — головное судно в серии из шести грузопассажирских пароходов Добровольного флота.

• АО «НПО „Лианозовский электромеханический завод“» (НПО «ЛЭМЗ») — головное предприятие российского научно-производственного центра «Утёс-Радары».
• Разработкой проектной документации занималось головное отделение института «Теплоэлектропроект» (Москва).
•  Глушко» — головное предприятие интегрированной структуры, объединившей ведущие российские предприятия ракетного двигателестроения (ИСРД).
• Алексеева заложено головное судно проекта 03580 «Метеор 120Р», призванное прийти на смену старым «Метеорам».
• Всего по данному проекту было построено 6 судов, головное судно проекта «Академик Крылов» — сдано флоту в 1974 году [...].