21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Головной убор — шапочка-сонгкок, по самым большим поводам надевают особым способом сложенный головной платок — танджак или тенгколок.
- Отличительным признаком барзанцев является красно-белый головной платок.
- В ходе матча как иранские, так и немецкие спортсменки должны были носить хиджаб (традиционный исламский женский головной платок), футболки с длинным рукавом и длинные брюки.
- Богоматерь в красно-коричневом платье, её головной платок и хитон Младенца отделаны золотом.
- В традиционный костюм женщин дельты Красной реки включается ещё платье с четырьмя полами «аотытхан», вместе с ним надевают красный передник «йем», головной платок «мокуа», широкополую шляпу с бахромой «нонкуайтхао».
- Вьетские женщины вместе с аотытханом носят треугольный головной платок «мокуа», похожий спереди на клюв вороны.
- Именно, замужние женщины должны были всю жизнь носить (не снимая ни днём, ни ночью) особого покроя головной платок ("сапано").
- Одежда оранг-лаутов — куртка и короткие штаны, плетеная шляпа у мужчин, у женщин — каин, головной платок.
- В конце ноября 2010 года министерство образования Азербайджана ввело запрет на посещение школ ученицами в хиджабе, объясняя это тем, что мусульманский головной платок не является частью школьной формы.
- Например, традиционный оманский мужской головной убор, шапочка «кумма», имеет африканское происхождение, остальные жители Аравии носят головной платок — куфию.
- Именно из Хевсурети берет начало одна из красивейших традиций: если женщина бросает головной платок между сражающимися мужчинами, схватка незамедлительно прекращается.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!