Übersetzung für 'головокружительная' von Russisch nach Deutsch

головокружительная скорость {ж}

rasantes Tempo {n}

schwindelerregende Geschwindigkeit {f}

• Его головокружительная карьера началась в июне 1789 года с личного знакомства с императрицей.
• В поселковой команде талант юного хоккеиста, воспитанника тренера Альберта Щукина, заметили сразу, стали приглашать в команду мастеров областного центра, где и ждала его головокружительная карьера.
• В фильме бездна обаяния и харизмы, но головокружительная концовка снова и снова сбивает зрителя с ног.
• Песня «It’s Not Up to You» была описана как «головокружительная баллада» и песня, которая поднимает альбом вверх.
• Для сына сельского доктора, ни разу не служившего мессы, это была головокружительная карьера.

• Самозваные Анастасии наиболее известны — вероятно, этому способствовала головокружительная карьера первой из самозванок — Анны Андерсон.
• Но её головокружительная карьера однажды заканчивается из-за внутрижурнальных интриг и недобросовестной конкуренции: под предлогом пенсионного для модели возраста (героине уже 27 лет) её увольняют из издания.
•  — американский телесериал об успешном адвокате, у которого было все: головокружительная карьера, шикарная квартира и машина, очаровательная невеста.
• Во время этих путешествий к нему как к музыканту пришла головокружительная слава.
• 63; по мнению Марка Андре Амлена, головокружительная техническая сложность этой музыки превосходит даже Шарля Валантена Алькана, однако собственно музыкальной ценности она начисто лишена.