Übersetzung für '
голову' von Russisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Во время обмена один из галатов по знаку Хиомары убил центуриона и отсёк ему голову.
- После разговора с мужем, не дожидаясь когда её придут арестовывать, Анеля совершает самоубийство, боясь позора, который падет не столько на ее голову, сколько на голову её детей.
- Лионцы выдвигали предложения по его спасению: предлагали водрузить на голову королю красный фригийский колпак, заменить голову Людовика на голову Брута или даже убрать короля и оставить только фигуру лошади — всё было тщетно, памятник был уничтожен, вскоре после установки второго монумента.
- Для усложнения игры бросают мяч через голову или из-под ноги.
- Его голову, головы его сыновей и голову его визиря отправили в Каир мамлюкскому султану как предупреждение.
- У заставки с Джеки было две версии: укороченная (лев рычит 3 раза, после этого поворачивает голову налево) и удлинённая (после всего вышеперечисленного лев возвращает голову в первоначальное положение).
- По совету Меркурия, Персей отрубает Медузе голову во время сна: так он уклоняется от её взгляда.
- из Бове — полулегендарного святого, которому по преданию отрубили голову, после чего его тело взяло голову в руку и продолжило проповедовать.
- Нирсан ударил мечом, но не сумел сразу отсечь голову святому, Вадим претерпел мучения, пока палач не смог наконец отрубить ему голову.
- По легенде, Бэппу отрубил голову Сайго и передал её его слуге, который вынес останки хозяина с поля боя.
- Чтобы увеличить голову, Мельес приблизил свою голову с помощью зума.
- В переводе с испанского означает «Всего на голову (лошади)», либо «Потерявший голову».
- Ряд индуистов и большинство буддийских монахов и монахинь бреют голову после принятия монашеских обетов.
- При одностороннем сокращении мышца поворачивает голову в свою сторону, при двустороннем сокращении мышца разгибает шейную часть позвоночника и наклоняет голову назад.
- «Принесите мне голову Прекрасного принца» (...) — первая книга из трилогии о похождениях молодого рыжего демона Аззи Эльбуба.
- "Прыщ" — как и Брудастый, не был обыкновенным человеком, а имел голову, фаршированную трюфелями, в чём был уличён местным предводителем дворянства, который съел голову Прыща.
- Вторая причина — дополнительно снизить нагрузку при копейном ударе — не дать возможности сильно отклонить голову назад и травмировать шею — цепи удерживают шлем (и голову в нём) от резкого откидывания назад.
- Начертание буквы ג — пиктограмма, схематический рисунок верблюда, повернувшего голову назад.
- В одной из серий Барт отпиливает голову статуи Спрингфилда, чтобы выделиться перед хулиганами.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!