Werbung
 Übersetzung für 'голосование' von Russisch nach Deutsch
пол.
голосование {с}
Abstimmung {f}
16
пол.
всенародное голосование {с}
Volksabstimmung {f}
закрытое голосование {с}geheime Abstimmung {f}
открытое голосование {с}offene Abstimmung {f}
голосование {с} поднятием рукAbstimmung {f} durch Handzeichen
поставить вопрос на голосование {verb}eine Frage zur Abstimmung bringen
общее голосование {с} о проведении забастовкиUrabstimmung {f} über einen Streik
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 11 ноября прошло тайное голосование по поводу принятия отставки Яценюка.
  • Голосование экспертного типа (Коэффициентное голосование) является методикой избирательного права, что потенциально  может быть применено в системе горизонтального управления при голосованиях, которые применяют электронные системы голосований (“электронная демократия”).
  • С этого года телефонное голосование стало обязательным.
  • Лидер Партии брекзита Найджел Фарадж предположил, что прежнее голосование северных избирателей-лейбористов за UKIP и его партию облегчило им в 2019 году голосование за консерваторов.
  • Открытое голосование посредством Интернет (сайт премии), SMS, телефона.

  • com, планировалось 22 апреля 2020 года провести общероссийское голосование.
  • На этой церемонии награждения, вместо коллегии жюри, было принято решение вернуться к системе выбора победителей через зрительское голосование, которое было отменено в 2005 году.
  • В такой ситуации комиссия, организующая голосование на референдуме, назначает повторное голосование.
  • Голосование онлайн (с помощью интернета) и sms голосование.
  • Наиболее активно голосование проходило в районах, где их поддерживали местные власти.

  • С 2013 году в «ШОРТАХ» реализуется независимо друг от друга две системы голосования: голосование Участников фестиваля и Зрительское голосование.
  • 20 октября 2012 года завершилось предварительное голосование за границами Финляндии.
  • Тайное голосование проводится только при решении кадровых вопросов.
  • ψηφίζεσιδαι — голосование камешками, от ψῆφος — круглый камешек) — голосование камешками (псефами), которые кидали в специальные урны.
  • Допускается заочное голосование для Национальных Комитетов.

  • Тайное голосование проводится только при решении кадровых вопросов.
  • Во время 6 сезона ведущие объявили голосование за лучшую песню за рулем.
  • Голосование началось 7 июля 2007 года. Из-за попыток фальсификаций результатов, голосование останавливали.
  • Тактическое (стратегическое или вынужденное) голосование ([...]; [...]) — голосование, при котором избиратель поддерживает кандидата, отличного от его реальных предпочтений, так как оценивает его шансы на победу как более высокие.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!