Übersetzung für 'голубки' von Russisch nach Deutsch

голубки {мн} [разг.] [о влюблённых]

die Verliebten {pl}

• Результатом его усилий стали ещё два тома новелл в 1923 (Гнездо голубки — The Dove’s Nest) и в 1924 (Что-то детское — Something Childish), сборник стихов «Алоэ» (The Aloe), сборник критических работ (Novels and Novelists).
• В Древнем Риме символом мира считались голубки Венеры, которые свили себе гнездо в опрокинутом шлеме Марса.
• ... 19 мая 1970, Сан-Франциско, США) — американская актриса и модель, номинантка на Премию Гильдии киноактёров США за лучшую женскую роль второго плана за игру в фильме «Крылья голубки».
• Бромптонское кладбище фигурировало в ряде фильмов, в том числе "Шерлок Холмс (2009')", как внешний вид русской церкви в Золотой глаз", Крылья голубки," Восточные обещания и Джентльмены.
• «голубки») — жрицы (прорицательницы) Зевса и Богини-матери, Дионы, при оракуле Зевса в Додоне в Эпире, на северо-западе Греции.

• В Евфрат с неба упало огромное яйцо, рыбы выкатили его на берег, а голубки высиживали, пока из него не вышла Афродита.
• На внутренней (городской) стороне ворот висит один из шести сохранившихся в Базеле исторических почтовых ящиков 1844 года с изображением легендарной Базельской голубки.
• Пророчество голубки или эволюция мифологемы «камень — птица» в немецкой литературе XVIII—XIX веков //Актуальные проблемы литературы и культуры.
• В 1997 году за сценарий к фильму «Крылья голубки» номинировался на премию «Оскар» в номинации «Лучший адаптированный сценарий».
• Настоящий успех принесла режиссеру картина «Крылья голубки» (1981), в которой сыграла Изабель Юппер.

• Ибн Хазму принадлежит книга прозаических пассажей и поэтических зарисовок на темы любви под названием «Ожерелье голубки» (...) (рус.
• Оригинальное название фильма - "Полет голубки" (англ. - The Flight of the Dove).
• "История голубки" для флейты соло, ор. 39 (2016). Посв. Яну Крулю.
• Мельхиором Берри был также выполнен почтовый ящик с изображением «Базельской голубки», который укреплён в Базеле на городских средневековых воротах Шпалентор.
• Ожерелье голубки, или Таук аль-Хамама (Послание о любви и любящих [...]. ...