Übersetzung für 'голубой кит' von Russisch nach Deutsch
зоол.T
голубой кит {м} [Balaenoptera musculus]
Blauwal {m}
Teiltreffer
голубой {adj}blau [hellblau]
56
голубой {adj}himmelblau
2
голубой {adj}hellblau
25
зеленовато-голубой {adj}grünblau
зеленовато-голубой {adj}eisblau
бледно-голубой {adj}blassblau
небесно-голубой {adj}himmelblau
голубой {adj} [разг.] [гомосексуальный]schwul [ugs.]
гастр.пищ.
голубой сыр {м}
Blauschimmelkäse {m}
голубой {м} [разг.] [гомосексуалист]Schwuchtel {f} [ugs.] [pej.]
3
голубой {м} [разг.] [гомосексуалист]Schwuler {m} [ugs.]
6
зоол.T
голубой баран {м} [Pseudois nayaur]
Bharal {m}
зоол.T
голубой баран {м} [Pseudois nayaur]
Blauschaf {n}
зоол.T
голубой коралл {м} [Heliopora coerulea]
Blaue Koralle {f}
орн.T
голубой буревестник {м} [Halobaena caerulea]
Blausturmvogel {m}
фильмF
Голубой экспресс [Илья Захарович Трауберг]
Der blaue Express [alt: Der blaue Expreß] [Ilja Sacharowitsch Trauberg]
орн.T
голубой зяблик {м} [Fringilla teydea]
Teidefink {m}
орн.T
голубой зяблик {м} [Fringilla teydea]
Teydefink {m}
зоол.T
кит {м}
Wal {m}
18
зоол.T
карликовый голубой баран {м} [Pseudois schaeferi]
Zwergblauschaf {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Усатые киты — самые крупные из современных млекопитающих: синий (он же — голубой) кит достигает 33 м длины и весит до 160 т.
  • В 1958 году был привлечён академиком А. П. Александровым к участию в конкурсе предэскизных проектов глубокой комплексной автоматизации нового класса атомных подводных лодок — истребителей подводных и надводных кораблей вероятных противников. Вскоре Постановлением ЦК КПСС и СМ СССР был назначен научным руководителем комплексной автоматизации атомных подводных лодок, Институт автоматики и телемеханики вошёл в число соисполнителей научных исследований, предназначенных для обеспечения проектных работ. Первый вариант лодки-истребителя («Голубой кит») впервые вышел в море в ноябре 1971 года, основной вариант лодки был испытан и принят на вооружение в 1978 году.
  • Китообразные, в частности киты, имеют самые большие размеры среди животных: синий кит (голубой кит) во взрослом состоянии достигает средней длины тела 25 м (самые крупные — до 33 м) и массы 90—120 т.
  • Александр Мирер дебютировал в фантастике повестью «Будет хороший день!» (1965). В 1966 участвовал в написании коллективной фантастической повести-буриме «Летящие сквозь мгновенье». Его первая авторская книга — детская фантастическая повесть «Субмарина „Голубой Кит“» (1968). В 1969 году были опубликованы две повести, которые сделали Александра Мирера одной из наиболее заметных фигур в советской фантастике того времени — «У меня девять жизней» (расширенный вариант вышел книжным изданием в 1990 году) и «Главный полдень» (в 1976 году расширенный вариант выпущен как роман «Дом Скитальцев»; по мотивам романа поставлен художественный фильм «Посредник»).
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!