Übersetzung für 'голубцы' von Russisch nach Deutsch

голубцы {мн}

Kohlrouladen {pl}гастр.

Krautwickel {pl} [österr.] [südd.]гастр.

• И хотя по советскому ГОСТу не допускалось содержания иных компонентов, кроме мяса и специй, под маркой «Завтрак туриста» так же выпускалось большое множество консервов с совершенно разным составом: каша (гречневая, перловая или рисовая) с мясом, рыбные с перловой крупой и томатной пастой и даже ленивые голубцы (капуста с тефтелями).
• Начинка сделана из теста для шпецле с приправами и кусочками сушеного мяса, например, вяленой говядины или Залцса (копчёные колбасы), и завернута в лист мангольда, как голубцы.
• Заворачивание голубцов — трудоёмкий процесс, существует более простой вариант голубцов — ленивые голубцы, приготовление которых требует меньше времени.
• Блюдо, представляющее собой начинённые овощи или листья (как правило, виноградные), голубцы в виноградных листьях.
• При поселке имелось два кладбища: Православное и старообрядческое (по воспоминаниям старожилов, оно было обложено камнем, и стояли кресты-голубцы, изготовленные из лиственницы).

• Названия пищи: "ғəjғəнəг" «яичница», "бозбаш" «бозбаш/мясной суп с горохом/», "долмə" «голубцы», "говормə" «кавурма/жареное мясо/», "доғрəмəҹ" «окрошка», "ғатығ" «мясное блюдо к плову».
• Учил Марию Чендей делать голубцы из виноградных листьев.
• Кулинарные специалитеты Граубюндена — бюнденский ореховый торт, блюдо из картофеля малунс, говяжья ветчина Bündnerfleisch, голубцы из мангольда капунс.
•  — блюдо румынской и балканской кухни, напоминающее голубцы и долму.
• Одним из них являются голубцы ([...] , [...]) с мамалыгой.