Übersetzung für 'голубые' von Russisch nach Deutsch

голубые глаза {мн}

blaue Augen {pl}

• Количество машин трафика уменьшено до четырёх — жёлтые, голубые, красные легковые машины, и грузовик.
• Яйца очень бледно-голубые или зеленовато-голубые с несколькими коричневыми пятнами.
• batuense", но плечи у них пурпурно-голубые (а не зеленовато-голубые), горло тёмно-серое, а охристо-белый участок охватывает только брюшко и горло.
• 9 января 1798 года полку пожалованы штандарты: один полковой (белый, углы голубые, шитье и бахрома золотые) и четыре эскадронных (оранжевые, углы голубые, шитье и бахрома золотые).
• Природный аквамарин — разновидность берилла, окрашенная обычно в зеленовато-голубые и голубые тона.

• У него волосы цвета индиго и голубые глаза.
• Традиционная расцветка формы: голубые регбийки, белые шорты, голубые носки.
• Плавники голубые с красной каймой, а также с красным рисунком.
• Традиционные цвета итальянской сборной — бело-голубые.
• Цвет этих камней может варьироваться — они бывают светло-голубые, зеленовато-голубые, белые и тёмно-синие.

• Хвоя шилообразная, загнуты внутрь. Летом серебристо-голубые, зимой часто серо-голубые.
• Цветки крупные, диаметром 15—20 см голубые, с характерным сладковатым запахом.
• Название своё получили из-за сизоватого смога, вызванного испарениями эвкалиптов, окрашивающего горы в сизовато-голубые оттенки при взгляде на них издали.
• До двадцати пяти лет глаза карие были, а потом ему их поменяли на голубые.
• Чередуются серо-голубые полоски на тёплом бежевом фоне.

• Со стороны древка из верхнего и нижнего углов флага исходят наклонные белые и голубые полосы.
• В матче за Суперкубок России бело-голубые победили на своей площадке петербургский «Зенит» (3:1).
• Обычно жемчуг имеет белый цвет, иногда кремовый или розовый; встречаются также жёлтые, зелёные, чёрные и даже голубые жемчужины.