Werbung
 Übersetzung für 'гонение' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
гонение {с}Anfeindung {f}
гонение {с}Verfolgung {f} [Diskriminierung]
гонение {с} за веруGlaubensverfolgung {f}
гонение {с} на евреевJudenverfolgung {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После того как Сомали провозгласило независимость началось гонение на всех не мусульман, после чего количество христиан начало резко сокращаться.
  • В переносном смысле слово «остракизм» означает гонение, неприятие, отвержение, презрение со стороны окружающего общества.
  • Ввиду отсутствия специальных розыскных органов и лиц «гонение следа» осуществляли потерпевшие, их близкие, члены общины и добровольцы.
  • Православная епархия в Нилополе известна не позднее середины III века — Евсевий Кесарийский упоминает Нилопольского епископа Иеремона в Декиево гонение.
  • Вавила Никомедийский (умер между 305—311) — христианский мученик, учитель, по христианскому преданию, убитый вместе с детьми в гонение императора Максимиана.

  • При халифе аль-Мутаваккиле (847—861) христианам пришлось пережить тяжёлое гонение.
  • Когда на социниан было поднято открытое гонение, С.
  • Раскольническая партия решительно отказалась от повиновения епископу, когда он в гонение Деция удалился из Карфагена, и стала самостоятельно распоряжаться церковными делами, особенно касающимися принятия отпадших от церкви.
  • Наиболее обстоятельно события изложены в «Австрийской хронике» Томаса Эбендорфера и в еврейском источнике, называемом «Венское гонение» (...).
  • По преданию, католикос Иоанн, при жизни царицы покровительствовавшей поэту, после начал гонение на Руставели.

  • Когда началось гонение на христиан при Диоклетиане в 303 году, Евлалия, ещё не достигшая 13-летнего возраста, была отослана родителями в деревню.
  • Это навлекло на него гонение со стороны русского посла князя Репнина, который в ночь на 13 октября 1767 года распорядился схватить его вместе с двумя Ржевускими и Солтыком, епископом краковским, и отправил в Калугу.
  • Колониза́ция — массовое вселение (иммиграция, например гонения на христиан при Деции, великое гонение, религиозные войны во Франции. ...
  • гонение воздвигли на истину Христову явные и тайные враги сей истины и стремятся к тому, чтобы погубить дело Христово, и вместо любви христианской всюду сеют семена злобы, ненависти и братоубийственной брани.
  • ... 301 или 304) — настоятельница монастыря, раннехристианская армянская мученица и святая; одна из 35 дев, пострадавших в гонение армянского царя Тиридата.

  • Великое гонение — последние и самое суровое гонение на христиан в Римской империи [...] 303—313 годов, начавшееся при императоре Диоклетиане и продолжавшееся при его наследниках.
  • Доникейский период завершился крупнейшим за всю историю христианства «Диоклетиановым гонением» (302—311), целью которого было полное уничтожение Церкви.
  • Доникейский период завершился крупнейшим за всю историю христианства «Диоклетиановым гонением» (302—311 гг.), целью которого было полное уничтожение Церкви.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!