Übersetzung für 'гонец' von Russisch nach Deutsch

гонец {м}

Bote {m}

• 23 января 1680 года — подьячий и гонец в Польшу.
• В переводе с языка перуанских индейцев «Chasqui» означает «гонец».
• В 1869 году он участвовал в конкурсе на Римскую премию с картиной «Фидиппид, гонец из Марафона» (современное местонахождение неизвестно).
• Русские слова «ямской», «ямщик» и «ям» предположительно происходят от тюркского слова "jamçı" (почтовый гонец).
• Василий Афанасьевич Чихачев — дворянин, гонец и воевода Ивана Васильевича Грозного.

• В 1651 году Грибов снова отправился в Персию как «государев гонец».
• Бычок-гонец (...) — вид лучепёрых рыб семейства бычковых.
• Когда гонец с этим известием прибыл в Вормс, Кримхильда тайком призвала его к себе, чтобы расспросить о подвигах Зигфрида.
• К обеду Ивану Грозному в Коломну гонец доставил сообщение от тульского воеводы Темкина-Ростовского о том, что пришёл крымский хан с ордой и осадил город.
• В 1579 году королевский гонец Венцеслав Лопатинский привёз царю от Батория грамоту с объявлением войны.

• На последнем издыхании Геракла находит гонец, лишь один выживший из сотни посланцев, который успевает сообщить о затерянном городе под названием Троя.
• Первые официальные соревнования по горному бегу состоялись в ХІ веке в Шотландии — король Малькольм III объявил конкурс, по результатам которого был определён самый быстрый гонец Шотландии.
• Хотя известен гонец под именем Фидиппида, Геродот и Плутарх называли героя Филиппидом.
•  «охотник, стрелок»), в России — военный или правительственный курьер, нарочный (по-старому — гонец).
• Дворецкий Освальд, гонец Гонерильи, создан как аналогичное разъяснительное средство.

• Узнав об этом, император послал гонца к принцу Цзюю, но гонец не поехал в Чанъань, а вернулся, ложно заявив, что принц Лю Цзюй поднял мятеж.
• Сама Армида тем временем одерживает победу над войском Готфрида Бульонского; но в разгар празднества гонец сообщает, что некий рыцарь освободил пленных крестоносцев.
• Фасмеру, русские слова «ямской», «ямщик» и «ям» предположительно происходят от тюркского слова "«jamčy»" («почтовый гонец») [...].
• Название тюркского происхождения, от слова "чаус" — низший военачальник, иногда просто мелкопоместный дворянин; придворный слуга, гонец.