Übersetzung für 'гончарный круг' von Russisch nach Deutsch

гончарный круг {м}

Töpferscheibe {f}

---

гончарный {adj}

Töpfer-

Werbung

круг {м}

Ring {m} [Kreis]

Kreis {m}мат.

круг {м} тем

Themenkreis {m}

порочный круг {м}

Zirkelschluss {m} [Teufelskreis]

круг {м} слушателей

Zuhörerkreis {m}

круг {м} общества

Gesellschaftskreis {m}

центральный круг {м}

Mittelkreis {m}спорт

круг {м} полномочий

Zuständigkeitsbereich {m}право

круг {м} интересов

Interessenbereich {m}

круг {м} лиц

Personenkreis {m}

замкнутый круг {м}

ausweglose Lage {f}идиом.

круг {м} покупателей

Kundenkreis {m}комм.

круг {м} задач

Aufgabenspektrum {n}

надувной круг {м}

Schwimmreifen {m}

круг {м} Зодиака

Tierkreis {m}астрон.

вертикальный круг {м}

Vertikalkreis {m}астрон.

меридианный круг {м}

Meridiankreis {m}астрон.

круг {м} читателей

Leserkreis {m}

круг {м} семьи

Familienkreis {m}

• Лепка была ручная, гончарный круг не использовался.
• В 1985 году вышла в финал всесоюзного фестиваля «Песня года» с песней композитора Владимира Быстрякова «Гончарный круг». В то же время фирма «Мелодия» выпустила миллионным тиражом дебютную грампластинку певицы «Спочатку ти». В том же году переезжает в Киев, где начинает работать в театре «Этюд».
• В IХ — середине Х вв. гончарный круг был привнесён уйгурами.
• Майя был известен гончарный круг.
• В небольшом помещении размещена экспозиция из нескольких десятков старинных и современных чернолощёных изделий, установлен старый ручной гончарный круг.

• Ранний гончарный круг крепился на грубой деревянной скамье, располагавшей специальным отверстием, имевшим ось, которая держала большой деревянный круг.
• Известны два способа формовки глины. В Америке до пришествия европейцев местные индейцы использовали для формирования гончарных форм способ укладки тонкого глиняного жгута по спирали. Гончарный круг не использовался. Основной узел гончарного круга — это подставка, наглухо закреплённая на оси. Далее ось этого приспособления могла быть установлена в той или иной части рабочего места гончара. Ось в совокупности с направляющей оси образовывали кинематическую пару высшего уровня.
• Население Северокавказской общности было оседлым, использовало оловяннистые бронзы и многие новые технологии металлообработки. Гончарный круг известен не был.
• На флаге сельского поселения Гжельское жёлтым кругом аллегорически показан гончарный круг, с которого срывается сказочная жар-птица, расписанная в характерной для мастеров Гжели манере.
• Чжэнь (Zhēn) — китайская фамилия (клан). Значение иероглифа — «гончарный круг».

• Такой метод был характерен для большинства видов индейской керамики на востоке США, где был неизвестен гончарный круг.
• Новые жители продолжили старую традицию прямоугольных домов с галечными полами и очагами и использовали гончарный круг.
• В гончарном ремесле использовался ножной гончарный круг.
• Входит в употребление гончарный круг.
• Посёлок известен тем, что местные мастера создают оригинальную керамику, соединяя старые традиции индейской керамики культуры Пакиме с некоторыми современными технологиями (гончарный круг, неизвестный доколумбовым индейцам, абстрактные мотивы в росписи и др.).

• Им требовалась только подходящая глина, инструменты и переносной гончарный круг.
• Ручной гончарный круг, иллюстрация из Библейской энциклопедии, 1903 год.
• на Японском архипелаге появились поливное рисосеяние, гончарный круг и ткацкий станок, обработка металлов (меди, бронзы и железа) и строительство защитных городищ [...].