Übersetzung für 'гончими' von Russisch nach Deutsch

охота {ж} с гончими собаками

Hetzjagd {f}охота

• Также у киргизов популярны показательные игры с ловчими птицами и гончими псами «салбуурун».
• Основные дисциплины фестиваля: «Охота с беркутом», «Охота с гончими», «Состязания тайганов» и «Стрельба из лука».
• Завязалась гонка между двумя «гончими морей».
• Новая порода имела меньшую высоту в холке, схожий со средними швейцарскими гончими привлекательный окрас, мелодичный голос, прекрасные охотничьи качества и чутьё, очень страстно преследовала подранков по кровяному следу.
• После выхода в 1896 году в Швейцарии закона, запрещавшего использование на охоте гончих, чей рост в холке превышал 36 см, был выведен новый тип малых швейцарских гончих путём скрещивания гончих «старой» породы с таксами и немецкими барсучьими таксообразными гончими.

• Около станции проводилась царская охота с гончими.
• В 1906 году в Москве вышли переиздания «Записок охотника Тверской губернии…» под заголовком «Ружейная охота с гончими.
• ...  — силой) — вид охоты с гончими собаками, которые гонят зверей до их полного изнеможения.
• Дебютный четырёхсерийный телефильм «В Бафут с гончими» («To Bafut With Beagles», BBC), вышедший в 1958 году, был очень популярен в Англии.
• Наиболее известные картины художника: «Охота с борзыми и гончими при Людовике XV», «Отъезд на охоту», «Портрет баварской принцессы Терезы верхом на коне, в сопровождении других всадников», «Охотничья сцена в XVIII столетии».

• Первый праздник псовых охотников, выезд в отъезжее поле на зайца-русака и лисицу, с гончими — в лес по чернотропу гонять беляка.
• Терьер участвует в работе по следу вместе с гончими, затем ему достается самая сложная задача — выгнать лисицу из норы.
• В XVIII веке некоторых терьеров скрещивали с гончими, чтобы улучшить их охоту, а некоторых — с породами бойцовых собак, чтобы «усилить упорство и повысить храбрость».
• Первые спаниели во Франции появились с Ближнего Востока во время крестовых походов; французские рыцари отправлялись в походы вместе со своими охотничьими собаками и гончими, которые скрещивались с арабскими собаками.
• Он проводил время с гончими [...] в [...] и шотландскими борзыми в Эксмуре.