Werbung
 Übersetzung für 'гора Синай' von Russisch nach Deutsch
библ.геогр.
гора {ж} Синай
Berg {m} Sinai
Teiltreffer
гора {ж}Berg {m}
116
библ.геогр.
Масличная гора {ж}
Ölberg {m}
библ.геогр.религ.
Елеонская гора {ж}
Ölberg {m}
ледяная гора {ж}Eisberg {m}
гора {ж} [горная цепь]Gebirge {n}
5
геогр.религ.ЮНЕСКО
святая гора {ж} Афон
(Heiliger) Berg Athos {m}
идиом.
У меня гора с плеч свалилась.
Mir fällt ein Stein vom Herzen.
послов.
Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.
Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
послов.
Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.
Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • гора Синай, гора закона в Синае.
  • В то время как основными туристическими достопримечательностями являются монастырь Святой Екатерины и гора Синай, в этом районе есть и другие популярные достопримечательности.
  • Юрий Братолюбов умер 26 июня 2009 года в Калифорнии, похоронен на еврейском кладбище Мемориальный парк гора Синай, Лос-Анджелес.
  • Гора, у которой был заключён завет между Богом и избранным народом, широко известна как гора Синай.
  • ▪ Храм Гора Синай (Temple Mount Sinai), Эль Пасо, Техас, США (El Paso, Texas USA), 1962.

  • На основании результатов своих открытий на Синайском полуострове и в пустыне Негев пришёл к выводу, что библейская гора Синай находилась не на Синайском полуострове, а соответствовала горе Хар-Карком в пустыне Негев.
  • Одним из важных направлений паломничества является гора Синай.
  • «Кох-и-Тур» или «Гора Синай», «Великий Могол» [...].
  • При Откровении Божьем на Синае на гору опустилось «"густое облако"», и гора Синай дымилась, потому что «"Господь сошёл на нее в огне"» ([...]; ср. ...
  • ... , "Хар-Синай"; [...] "Ṭūrāʾ Dsyny"; [...]; также "гора Моисея", "гора Хорив") — гора на Синайском полуострове в Египте.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!