Übersetzung für 'горбатый' von Russisch nach Deutsch

горбатый {adj}

bucklig

buckelig

---

горбатый человек {м}

buckliger Mensch {m}

---

Werbung

горбатый кит {м} [Megaptera novaeangliae]

Buckelwal {m}зоол.T

• В северной части памятника природы расположены два копаных пруда, соединенные между собой протокой, через которую перекинут «горбатый» мостик.
• Голова широкая, аккуратная, профиль носа горбатый.
• Мосул также называют "al-Faiha" («райский»), "al-Khaḍrah" («зелёный») и "al-Hadbah" («горбатый»), «Жемчужиной Севера».
• Поэтому горбатый мост прочен при небольшом количестве затраченного материала.
• Футболист, мастер спорта СССР, футболом заработал на горбатый запорожец.

• Название (по-башкирски Кэмэрзэк) — от башкирского кэмэр — «горбатый», -зэк — суффикс.
• Там для транспорта был построен через Казанку так называемый «горбатый мост».
• В основе топонима лежит адыгское слово "бэтэ", что в переводе означает — «горбатый» или «много горбинок».
• Фамилия Бекорюков произошла от тюркского слова: горбун, горбатый.
• По утверждению журналиста Алексея Мажаева, в восприятии части общества строка «И глумится горбатый главарь» из песни «Атас» группы «Любэ» (1989) отсылала к личности Горбачёва.

• Квазимодо — горбатый звонарь Собора Парижской Богоматери.
• Личины имеют ряд характерных признаков: горбатый нос, усы, уши, служившие для крепления.
• Фаленопсис горбатый (...) — эпифитное трявянистое растение семейства Орхидные.
• Финвалы принадлежат к семейству полосатиковых ("Balaenopteridae"), в которое также входят горбатый кит, синий кит, полосатик Брайда, сейвал и малый полосатик.
• ... «согнутый, горбатый») — в общих случаях представляет собой искривление позвоночника в сагиттальной плоскости, направленное выпуклостью назад; антоним лордоза.

• Хлебная жужелица, или горбатый пеун ([...] Fabr.="Z. tenebrioides" Goeze) — небольшой жук из семейства жужелиц ("Carabidae").