Übersetzung für 'горловое пение' von Russisch nach Deutsch

горловое пение {с}

Kehlgesang {m}муз.

Kehlkopfgesang {m}муз.

---

Werbung

пение {с}

Gesang {m}

Singen {n}муз.

антифонное пение {с}

antiphonaler Gesang {m}муз.

Wechselgesang {m}муз.религ.

пение {с} жаворонка

Lerchengesang {m} [Gesang von einer Lerche]

ангельское пение {с}

Engelsgesang {m}

пение {с} псалмов

Psalmodie {f}муз.

унисонное пение {с}

Unisonogesang {m}муз.

соловьиное пение {с}

Nachtigallengesang {m}орн.

пение {с} жаворонков

Lerchengesang {m}

пение {с} сирен

Sirenengesang {m}миф.

григорианское пение {с}

gregorianischer Gesang {m}муз.религ.

сольное пение {с}

Sologesang {m}муз.

хоровое пение {с}

Chorgesang {m}муз.

пение {с} птиц

Vogelgesang {m}орн.

похоронное пение {с}

Grabgesang {m}

пение {с} на прослушивании

Vorsingen {n}муз.

• Горловое пение — техника пения с необычной артикуляцией в глотке или гортани, характерная для традиционной (особенно культовой) музыки народов Сибири, Монголии, Тибета и тюркских народов. Сущность горлового пения заключается в том, что певец поёт одновременно два звука: основной и обертон к нему.
• В студийной версии присутствует тувинское горловое пение, исполненное Альбертом Кувезиным, лидером тувинской этнической рок-группы Yat-Kha.
• Всемирную известность получило тувинское горловое пение, ставшее неофициальным символом республики.
• Нельзя также не упомянуть шамана Западная Тывы Николая Ооржака, исполняющего традиционную музыку своего народа, в том числе горловое пение.
• В музыке группы присутствуют элементы тувинской народной музыки, различных направлений рок-музыки (в ранние годы — электронной музыки) и тувинское горловое пение (Каргыраа) Альберта Кувезина.

• Богатые традиции имеет также инуитское горловое пение.
• фолк-рок-группы «Медвежий угол» (композиция «Церква», горловое пение).
• Народные певцы якутов использовали горловое пение.
• В творческом арсенале хора — виртуозное владение разностилевыми вокальными техниками от базового академического вокала до различных вокальных приемов (народное пение, эстрадно-джазовый вокал, техника «скэт», горловое пение, йодль и т. д.), что значительно увеличивает репертуарные возможности коллектива.
• Исполнители пытаются совместить джаз и фольклор, горловое пение и оперные арии.

• (анонимные трактаты, ранее приписываемые Хукбальду), устная традиция использовала многоголосие и ранее (бурдон, гетерофония, горловое пение).
• Классической формой импровизационного повествования — исполнения сказания является хай (горловое пение) под аккомпанемент хомыса или чатхана в сочетании с речитативной декламацией.
• Музыканты исполняют традиционную тувинскую музыку, в том числе знаменитое тувинское горловое пение (...).
• Кай  — горловое пение, распространённое среди коренных жителей Алтая (в частности, народа теленгитов).