Werbung
 Übersetzung für 'горностаем' von Russisch nach Deutsch
иск.F
Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]
Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... в замужестве "графиня Бергамино" и Саронно, также встречается латинизированный вариант "Цецилия Галлерани") — одна из возлюбленных герцога миланского Лодовико Сфорца по прозванию Иль Моро, мать его бастарда Чезаре, предполагаемая модель знаменитого портрета «Дама с горностаем» работы Леонардо да Винчи.
  • «Дама с горностаем» (...) — картина, как считается, принадлежащая кисти Леонардо да Винчи.
  • В рукописях остались исследования музыкального фольклора на Украине, «Тени руин Острожского замка» — монография о роде князя Константина Острожского, «Дама с горностаем» — про княжну Софию Чарторыйскую.
  • Плащ подбит горностаем — знаком девственности и гербовым символом бретонского герцогства.
  • Папа римский Бенедикт XVI, однако, носил красную бархатную моццетту, отделанную горностаем.

  • Герб украшен багряной, подбитой горностаем мантией с золотыми кистями и таковою же бахромой и увенчан короной светлейших князей.
  • Зимняя папская моццетта сделана из красного бархата и оторочена белым горностаем, а пасхальная моццетта, которую носят только во время Пасхи, сделана из белого дамасского шёлка и оторочены белым горностаем.
  • Соболь — символизирует богатство здешних мест пушным зверем — белкой, соболем, горностаем.
  • Намёт на щите зелёный, подложен горностаем.
  • До этого любовницей Лодовико Моро была Чечилия Галлерани (запечатленная Леонардо да Винчи в «Даме с горностаем»).

  • С мая 2017 года в музее находится знаменитая картина Леонардо да Винчи «Дама с горностаем».
  • В обители хранился список Тихвинской иконы Божией Матери — благословение Дарьи одному из тихвинцев, позже поступившее обратно в монастырь, и два покрова на её гробницу (один — из красного бархата, опушённый горностаем).
  • К их числу относятся, помимо римских древностей, «Дама с горностаем» Леонардо да Винчи и «Портрет молодого человека» кисти Рафаэля (утрачен во время Второй мировой войны).
  • Посвятил сонет портрету Чечилии Галлерани — картине "«Дама с горностаем»", впрочем, весьма вторичный относительно Петрарки, но ставший главным источником сведений о существовании этой картины.
  • Герб украшен княжеской червлёной, подбитой горностаем, мантией с золотыми кистями и бахромой и увенчан княжеской короной.

  • Царский опашень, подбитый горностаем, назывался платном.
  • Большой герб представляет собой малый герб, помещённый на мантию, подбитую горностаем.
  • На берегах реки и её ручьях восстанавливают свою популяцию бобры и выдры, известно о былом богатстве берегов выхухолью, куницей и горностаем.
  • Герб украшен мантией, подбитой горностаем с золотыми кистями и бахромой и увенчан княжеской короной.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!