Übersetzung für 'горные работы' von Russisch nach Deutsch

горные работы {мн}

Bergarbeit {f}горное

---

горные лыжи {мн}

Abfahrtsski {pl} [auch Abfahrtsskier]спорт

Werbung

осадочные горные породы {мн}

Sedimentgesteine {pl}геол.

плутонические горные породы {мн}

plutonisches Gestein {n}геол.

эффузивные горные породы {мн}

Effusivgestein {n}геол.

кислые горные породы {мн}

saure Gesteine {pl}геол.

(горные) козлы {мн} [Capra]

Ziegen {pl}зоол.T

осно́вные горные породы {мн} [базиты]

basische Gesteine {pl}геол.

после работы {adv}

nach Feierabend

nach Dienstschluss

nach der Arbeit

принцип {м} работы

Arbeitsprinzip {n}занятие

починочные работы {мн}

Reparaturarbeiten {pl}

асфальтировочные работы {мн}

Asphaltierungs­arbeiten {pl}

продолжительность {ж} работы

Aktivitätszeit {f}

полевые работы {мн}

Feldforschung {f}наука

инженерные работы {мн}

Engineering {n}тех.

садовые работы {мн}

Gartenarbeiten {pl}сад

предложение {с} работы

Jobangebot {n} [ugs.]занятие

прекращение {с} работы

Arbeitsniederlegung {f}

водолазные работы {мн}

Taucherarbeiten {pl}

• Основным видом производственной деятельности заключённых были горные работы по добыче золота, геологоразведочные, строительные работы.
• Основным видом производственной деятельности заключенных были горные работы и работы на обогатительных фабриках, а также геологоразведочные и геологосъёмочные работы,.
• Основным видом производственной деятельности заключенных была добыча золота, олова, кобальта, горные работы, промышленное строительство.
• Основным видом производственной деятельности заключённых было дорожное строительство и горные работы.
• В XIX веке, здесь была найдена железная руда, после чего начались горные работы.

• Подземные горные работы по добыче полезного ископаемого (сильвинита) ведутся на трех горизонтах, ещё на одном горизонте производится добыча каменной соли (галита).
• Горные работы ведутся на глубине 1200—1350 м. На момент открытия являлась самой глубокой угольной шахтой в мире. Сейчас в ряду самых глубоких. Она пришла на смену построенным ещё в начале XX века и устаревшим соседним шахтам, которые были уже не в состоянии освоить запасы угля на глубинах более 900 м.
• В 1739 году, с помощью кантона Берн, были проведены горные работы и в скалах пробита новая тропа, служившая интересам Берна для связи через перевалы Гемми и Симплон с Италией.
• Пользователи недр, ведущие подземные горные работы, должны обслуживаться профессиональными горноспасательными службами.
• Было принято решение организовать в Норильском районе зимовку, провести горные работы, метеорологические наблюдения, построить жилые дома и заложить на угольные пласты разведочные штольни.

• Гражданская война, привела к консервации рудника и в период с 1918 г по 1928 г горные работы на руднике не велись.
• К моменту его сдачи в эксплуатацию на шахте велись горные работы по добыче угля по временным схемам на четвёртом горизонте.
• Металлурги работают с тремя основными составляющими: сырьём (руда или окускованный промпродукт и добавки в виде флюсов и легирующих материалов) и отходами. Горные работы не обязательны, если руда и окружающая среда позволяют провести выщелачивание. Таким путём можно растворить минерал и получить обогащённый минералом раствор. Зачастую руда содержит несколько ценных металлов. В таком случае отходы одного процесса могут быть использованы в качестве сырья для другого процесса.
• Рудные залежи вскрыты 28 горизонтами, протяжённость непогашенных выработок находится в пределах 320 км. Горные работы ведутся в этажах 301—1140 м.
• Основным видом производственной деятельности заключённых были лесозаготовки, горные работы, дорожное строительство, работа на промышленных предприятиях и в сельском хозяйстве.

• Основными видами производственной деятельности заключённых Амурлага были железнодорожное строительство, золотодобыча, горные работы и заготовка леса.
• Также с состав комбината входят Гальянский известняковый и Соловьевогорский дунитовый карьеры, в которых горные работы ведутся открытым способом [...].
• Открытые горные работы ([...] , [...] , [...]) — способ добычи полезных ископаемых с поверхности земли с помощью горных выработок, находящихся под открытым небом.