21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Германская армия выделила горный корпус (1 дивизия) и тяжёлую артиллерию.
- Родители планировали определить Петра Чайковского на учёбу в Горный корпус, как и Николая, однако они передумали. В начале августа 1850 года с матерью и сёстрами Зинаидой и Александрой он прибыл в Санкт-Петербург для поступления в приготовительный класс Императорского училища правоведения — закрытое мужское учебное заведение, находившееся на углу набережной реки Фонтанки и улицы, ныне носящей имя композитора.
- Окончил Петербургскую Академию художеств и Горный корпус в Петербурге, стажировался у архитекторов Дж. Кваренги и Порто.
- 26 декабря 1941 года румынский Горный корпус получил от командования немецкой 11-й армии приказ направить 8-ю кавалерийскую бригаду под Феодосию. Около 15 часов бригада начала выдвижение на Керченский полуостров, где должна была войти в подчинение 42-го армейского корпуса. Утром 29 декабря командующий корпусом Г. фон Шпонек, узнав о произведённом в районе Феодосии советском десанте, приказал всем находящимся в его распоряжении румынским частям, двигаться к Феодосии.
- В 1832 году Краснопевков оставил горный корпус и после домашнего приготовления в феврале 1834 года определился юнкером в Балтийский флот и был зачислен в 14-й флотский экипаж.
- В июне — декабре 1941 года три корпуса из состава армии (36-й горный корпус, горный корпус «Норвегия» и 3-й финский корпус) вели бои против Красной армии на Мурманском направлении.
- На рассвете 29 июня 1941 года на мурманском направлении перешёл в наступление немецкий горный корпус «Норвегия» (командующий генерал горных войск Эдуард Дитль) из состава армии «Норвегия» (командующий генерал-полковник Николаус фон Фалькенхорст), имевший в первом эшелоне две горно-егерские дивизии.
- В декабре 1944 года деблокировала окружённый юго-восточнее города Приеполе немецкий 21-й горный корпус.
- Начальник и друг Казадаева А. И. Корсаков, а также шурин Д. П. Резвый (1762—1823) по службе вошли в столкновение с Аракчеевым, в результате Казадаев вслед за Корсаковым перешёл из артиллерии в горную службу — в 1803 году был переведён (с переименованием в штатский чин коллежского советника) в Берг-коллегию, президентом которой стал Корсаков. Был командиром Горного кадетского корпуса (с 19 января 1804 по 1817) и непременным членом Совета Горного департамента. Казадаев сделал Горный корпус одним из лучших военно-учебных заведений империи.
- В 1902—1905 годах в начале проспекта по проекту архитектора П. Ф. Федоровского был возведён Горный корпус Томского технологического института.
- В середине августа 1942 года начались ожесточенные бои частей 46-й армии Закавказского фронта на перевалах Главного Кавказского хребта, где против них действовал немецкий 49-й горный корпус и две румынские горнопехотные дивизии.
- В операции должны были участвовать 54-й корпус (в его составе были румынские части), 30-й корпус и румынский горный корпус.
- 1944 участвовала в преследовании противника на кандалакшском и кестеньгском направлениях: преследовала отступающий к советско-финляндской границе XXXVI горный корпус вермахта.
- 1 июля 1941 года 36-й горный корпус из района Куолоярви в направлении Кандалакши нанёс удар по противостоящим советским войскам с задачей уничтожить их и овладеть Кандалакшей.
- В ноябре 1944 года 19-й горный корпус был переименован в армейскую группу «Нарвик».
- В городе Бачальмаш во время Второй мировой войны были расквартированы 9-й хорватский горный корпус Ваффен-СС и 18-я добровольческая моторизованная дивизия СС «Хорст Вессель».
- 11-я армия Манштейна и румынский горный корпус перешли в наступление на Крым.
- В 1943 году — 49-й горный корпус отступил на Кубань, затем в Крым.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!