Übersetzung für 'горный ландшафт' von Russisch nach Deutsch

горный ландшафт {м}

Gebirgslandschaft {f}

---

ландшафт {м}

Landschaft {f}

Werbung

степной ландшафт {м}

Steppenlandschaft {f}геогр.

индустриальный ландшафт {м}

Industrielandschaft {f}инд.

моренный ландшафт {м}

Moränenlandschaft {f}геол.

пустынный ландшафт {м}

Wüstenlandschaft {f}

вулканический ландшафт {м}

Vulkanlandschaft {f}геогр.геол.

культурный ландшафт {м}

Kulturlandschaft {f}

партийно-политический ландшафт {м}

Parteienlandschaft {f}пол.

ландшафт {м} после горных разработок

Bergbaufolgelandschaft {f}

лунный ландшафт {м} [тж. перен.]

Mondlandschaft {f} [auch fig.]астрон.

горный {adj}

Gebirgs-

Berg-

gebirgig

горный корпус {м}

Gebirgskorps {n}военно

горный лес {м}

Bergwald {m}лес.

горный инженер {м}

Bergingenieur {m}занятиеинж.

Bergbauingenieur {m}горноезанятие

горный ледник {м}

Gebirgsgletscher {m}геол.

горный луг {м}

Matte {f} [österr.] [schweiz.] [poet.] [Bergwiese]

горный хребет {м}

Bergrücken {m}геогр.

• В центре острова доминирует горный ландшафт.
• В западных странах существовало следующее разъяснение символики герба: горный ландшафт, нефтяная вышка и пшеничные колосья описывают природу страны и некоторые ее ресурсы, восходящее солнце представляет рассвет новой эры, красная звезда символизирует господствующую в стране коммунистическую идеологию.
• На нём символично отражен горный ландшафт, присущий обеим принимавшим чемпионат странам и использованы цвета их флагов.
• Для обеих частей Таити характерен горный ландшафт, сформировавшийся на протяжении столетий из первоначального вулкана.
• Один из главных компонентов герба — силуэт горных цепей тёмно-голубого цвета, олицетворяет собой горный ландшафт Осетии.

• Представляет собой лесной природный парк в гессенском среднегорье Келлервальд и включает горный ландшафт вокруг водохранилища Эдерзе.
• Горный ландшафт Йемена позволяет развиваться таким видам спорта как скалолазание, пешеходный туризм, велосипедный спорт.
• Гора отражает доминирующий горный ландшафт местности.
• Территория кампуса представляет собой выразительный садово-парковый ансамбль, гармонично вписанный в окружающий горный ландшафт.
• Природные достопримечательности — это горный ландшафт и пляжи.

• Горный ландшафт рассечён речными долинами, часть из которых текут круглый год и составляют основу дренажной системы региона.
• На юго-западе кольцевой горный ландшафт прерывается двумя кратерными озёрами — Альбано и Неми.
• Троговая долина образует неповторимый горный ландшафт с водопадами.
• Горный ландшафт и отсутствие ирригационных систем — главная проблема района.
• Горный ландшафт рек Сяо и Сян часто упоминается в китайской поэзии.

• Горный ландшафт, чистый воздух и обилие солнца — всё это создаёт благоприятные условия для проведения климато-профилактических и климато-терапевтических процедур для людей с заболеваниями органов дыхания.
• Самой большой проблемой в этом проекте был горный ландшафт вокруг Граваты, для чего необходимо было построить много мостов и тоннелей.
• Благодаря выходам на поверхность толстоплитчатого известняка в каньонообразной долине реки Воргол, представляющих собой достаточно высокие скалы (до 30 метров) создаётся своеобразный горный ландшафт.
• Горный ландшафт был смоделирован на основе спутниковой съёмки, а детали произошедшего уточнены у самих бойцов.
• Созданная как место отдыха русского дворянства, Ялта состоит из имений и особняков, вписанных в горный ландшафт и объединённых между собой более поздней застройкой.