Übersetzung für 'горный поток' von Russisch nach Deutsch

горный поток {м} [река]

Gebirgsfluss {m}

---

поток {м}

Schwall {m}

Werbung

поток {м} мигрантов

Migrantenstrom {m}

поток {м} [маленький]

Bach {m}гидр.

финансовый поток {м}

Geldfluss {m}

поток {м} данных

Datenfluss {m}информ.

словесный поток {м}

Wortschwall {m} [pej.]

Redeschwall {m} [pej.]

Redestrom {m} [oft pej.]

Redefluss {m} [pej.]

метеорный поток {м}

Sternschnuppenschwarm {m}астрон.

Meteorstrom {m}астрон.

лавовый поток {м}

Lavastrom {m}геол.

водяной поток {м}

Wasserstrom {m}

Магелланов Поток {м}

Magellanscher Strom {m}астрон.

обратный поток {м}

Rückfluss {m}

поток {м} воды

Wasserstrom {m}

людской поток {м}

Menschenstrom {m}

грязекаменный поток {м}

Mure {f}геол.

вихревой поток {м}

Wirbelstrom {m}тех.физ.

информационный поток {м}

Informationsfluss {m}

• За Гвилетским мостом — глубокое, но короткое ущелье, в конце которого с высоты немногим более 20 метров двумя каска­дами низвергается горный поток, берущий нача­ло между хребтами Арч-корт и Сарцевис.
• В СССР были выпущены пластинки с музыкой в исполнении Маркара Маргаряна. Также музыкант исполнил партию дудука в фильмах «Пэпо» (первый звуковой армянский фильм), «Зангезур», «Севанские рыбаки», «Горный поток» и др.
• В верхнем течении река представляет собой бурный горный поток, ниже Книна течение слегка успокаивается.
• Судзуки Киицу стал известен благодаря росписи японских ширм. Часто его работы были интерпретациями известных работ на ширмах других последователей школы Римпа, например "Бог ветра и бог грома", ставшая интерпретацией работ Таварая Сотацу (c. 1570 — c. 1640), Огаты Корина (1658—1716) и своего учителя Сакаи Хоицу. Тем не менее, наибольшую известность приобрели его собственные произведения, например "Ипомеи" и "Горный поток летом и осенью".
• Город стоит на левом берегу реки Дора-Бальтеа в том месте, где в неё вливается горный поток Бютье (...).

• Фактически представляет собой 11-километровый горный поток, стекающий с гор в долину Кади.
• Фактически представляет собой десятикилометровый горный поток, стекающий с гор в долину Кади.
• Фактически представляет собой десятикилометровый горный поток, стекающий с гор в долину Яйвы.
• Вершина горы с северной стороны окружена гигантским каменным валом, разделённым посередине, откуда берёт начало горный поток с холодной водой.
• Поверхность воды совершенно спокойна, несмотря на то, что рядом в него шумно вливается из-под скалы полноводный горный поток.

• Длина ручья с временным водотоком в верховьях составляет 2,3 км. Площадь водосборного бассейна — 2 км². Исток расположен у железнодорожной платформы Серп и Молот Горьковского направления Московской железной дороги. Река протекает на северо-запад вдоль железной дороги, пересекает улицы Золоторожский Вал и Волочаевскую. Устье находится у Андроникова монастыря. Золотой Рожок известен как «Горный поток Москвы». Это связано с тем, что на нижнем участке реки высота падения воды составляет 11,5 метров [...].