Übersetzung für 'горный проход' von Russisch nach Deutsch

горный проход {м}

Gebirgspass {m}

---

проход {м}

Durchgang {m}

Gang {m} [zwischen Sitzbänken etc.]

Werbung

слуховой проход {м}

Gehörgang {m}анат.мед.

задний проход {м}

After {m}анат.

Anus {m}анат.мед.

горный {adj}

Berg-

Gebirgs-

gebirgig

(горный) отрог {м}

Ausläufer {m}геогр.

(горный) перевал {м}

Bergpass {m}альпин.

горный хребет {м}

Gebirgskette {f}геогр.

Bergrücken {m}геогр.

горный ледник {м}

Gebirgsgletscher {m}геол.

горный луг {м}

Matte {f} [österr.] [schweiz.] [poet.] [Bergwiese]

горный ветер {м}

Bergwind {m}

горный воздух {м}

Gebirgsluft {f}альпин.путеш.

горный инженер {м}

Bergbauingenieur {m}горноезанятие

горный ландшафт {м}

Gebirgslandschaft {f}

горный массив {м}

Bergmassiv {n}

горный лес {м}

Bergwald {m}лес.

• С запада Джунгарскую равнину с Балхаш-Алакольской котловиной соединяют Джунгарские ворота — горный проход между Джунгарским Алатау с запада и хребтом Барлык с востока.
• Вместе с мужем открыла ранее неизвестный горный проход в Алайскую долину, который был назван супругами Корженевскими «перевал Кальтабоз».
• В середине мая 1941 года британские войска в Египте попытались воспользоваться локальной слабостью немецко-итальянских сил в районе египетско-ливийской границы, но не преуспели в этом, однако сумели захватить важный горный проход Халфайя.
• В 1615 году по совету персидского шаха князь Мудар Алкасов со своими подданными поселился в Дарьяльском ущелье, перекрыв стратегический горный проход из Закавказья на Северный Кавказ.
• Древнегреческий миф гласит, что Геракл пробил горный проход между скалами, в котором образовалась река Пиньос.

• Действие происходит параллельно сюжету второй и третьей стадий и переносится со склонов горы Акина в горный проход Усуи, фокусируясь на женской команде «Impact Blue».
• В 256 году правитель Западного Чжоу собрал союз князей и выступил против Цинь через горный проход Ицюэ.
• В основе этого топонима лежит персидское "дарваза" — «горный проход».
• В 1850 году он открывает новый горный проход, альтернативный Саут-Пассу, который сокращает Орегонский путь на 61 милю и становится известным как Бриджер-Пасс.
• В конце января китайские части взяли Личэн и Лучэн в окрестностях Чанчжи, и перерезали горный проход Дунъянгуань к востоку от Лучэна.

• Дор с персидского языка переводится как горный проход, ворота.
• Дивизия сумела прорваться в горный проход Полатлы и занять «Зубчатый холм» а также хребет Беш Тепелер.
• Через 25 км река Сан-Сальвадор проходит через узкий горный проход, называемый «Глаза Опаче», склоны которого образованы отложениями известняка.
• Джунга́рские Воро́та — горный проход между Джунгарским Алатау с запада и хребтом Барлык с востока, соединяет Балхаш-Алакольскую котловину и Джунгарскую равнину.
• Древнегреческий миф гласит, что Геракл пробил горный проход между скалами, в котором образовалась река Пеней.

•  — горный проход (перевал) в Бернских Альпах, на границе швейцарских кантонов Берн и Вале; соединяет долину Оберхасли с Обервале.
•  — проход "Хайбар") — горный проход в хребте Спингар ([...]  — «белая гора») или Сафедкох ([...]  — «белая гора») к югу от ущелья реки Кабул, на афгано-пакистанской границе.