Übersetzung für 'горный хребет' von Russisch nach Deutsch

горный хребет {м}

Bergrücken {m}геогр.

Gebirgskette {f}геогр.

---

Werbung

хребет {м}

Bergrücken {m}геогр.

Berggrat {m}геогр.

Rücken {m}

Заалайский хребет {м}

Transalaigebirge {n}геогр.

спинной хребет {м}

Wirbelsäule {f}анат.

Rückgrat {n}анат.

Курайский хребет {м}

Kurai-Kamm {m}геогр.

Угамский хребет {м}

Ugomgebirge {n}геогр.

хребет {м} Ломоносова

Lomonossow-Rücken {m}геогр.геол.

Дарвазский хребет {м}

Darwaskette {f}геогр.

Понтийский хребет {мн}

Pontisches Gebirge {n}геогр.

хребет {м} [разг.] [спина]

Buckel {m} [ugs.] [Rücken]

Северо-Чуйский хребет {м}

Nördlicher Tschuja-Kamm {m}геогр.

Южно-Чуйский хребет {м}

Südlicher Tschuja-Kamm {m}геогр.

Срединно-Атлантический хребет {м}

Mittelatlantischer Rücken {m} <MAR>геол.

срединно-океанический хребет {м} <СОХ>

mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>геол.

горный {adj}

Gebirgs-

gebirgig

Berg-

горный склон {м}

Bergabhang {m}

• В декабре 2004 года космический аппарат «Кассини» передал новые снимки Япета, на которых виден уникальный горный хребет, кольцом опоясывающий экватор спутника.
• Инзерские зубчатки горный хребет, протянувшийся на несколько километров в междуречье Большого Инзера и Тирлянки и в 15 км на северо -запад от села Тирлянский.
• На западе находятся горный хребет Таконик и горы Беркшир-Хилс.
• Баджа́льский хребет — горный хребет на территории Хабаровского края в междуречье Амура и Амгуни, к востоку от Буреинского хребта.
• Храм находится на холме, который во время битвы богов Шива пригвоздил к земле своим оружием, город находится непосредственно под храмом, от города отходит горный хребет, поднимающийся к Нагаркоту.

• Аварим — горный хребет в Иордании.
• В ходе Маньчжурской стратегической операции советско-японской войны в августе 1945 года войска забайкальского фронта совершенно неожиданно для японского командования нанесли сокрушающий удар крупными силами из пустынных районов Монголии и активно используя крупные танковые и кавалерийские силы с приданными им многочисленными частями усиления в качестве передовых отрядов прорвались через пустыню Гоби и горный хребет Большой Хинган в центральную часть Маньчжурии (Хингано-Мукденская наступательная операция).
• Не решившись штурмовать Сидон, он обошёл его стороной, перевалил через горный хребет и с ходу взял Атабирий.
• Абердэр (...) — горный хребет в Африке, расположенный в центре Кении, севернее её столицы, Найроби.
• Благодаря влиянию тёплого Аляскинского течения — ветви Северо-Тихоокеанского течения климат Анкориджа значительно мягче, чем в российском Магадане, расположенном несколько южнее (59°34' с. ш.), а летние температуры здесь выше, чем в Петропавловске-Камчатском, который лежит значительно дальше к югу (53° с. ш.). Горный хребет Чугач частично препятствует вторжению арктических воздушных масс с севера Аляски.

• Реликты же древних островных дуг океана Япетус причленились к краю Балтики, подняв ввысь горный хребет высотой 9-10 тыс.
• Дальнейшее строительство дороги сопровождалось трудностями прокладки тоннеля сквозь горный хребет Большой Хинган, а также нападением восставших ихэтуаней, которое привело к разрушению около 900 км пути и человеческим жертвам.
• Но Эврит — горный хребет в северной части Этолии, а Эхалия — город к северу от Эврита.
•  — средневысотный складчато-глыбовый кристаллический горный хребет на юго-востоке Германии, в системе Чешского массива.
•  — основной горный хребет в системе Кордильер Северной Америки, на западе США и Канады, между 60 и 32° с. ш.

• Бабатаг — горный хребет на юге Средней Азии, на границе Узбекистана и Таджикистана, между реками Сурхандарья и Кафирниган (правые притоки Амударьи).
• Вдоль полуострова тянется Тонино-Анивский горный хребет, с высшей точкой — г.
• Название связано с [...] — «гора», «вершина», «горный хребет».