Übersetzung für 'гороховый суп' von Russisch nach Deutsch

гороховый суп {м}

Erbsensuppe {f}гастр.

---

гороховый суп-пюре {м}

pürierte Erbsensuppe {f}гастр.

---

Werbung

гороховый {adj}

Erbsen-бот.гастр.

гороховый стручок {м}

Erbsenschote {f}бот.гастр.

гороховый {adj} [о цвете]

erbsengrün

шут {м} гороховый [разг.] [презр.]

Kasper {m} [fig.]

шут {м} гороховый [разг.] [презр.] [о человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]

Witzfigur {f} [ugs.]

Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]

суп {м}

Suppe {f}гастр.

Potage {f} [veraltet] [Suppe]гастр.

отведать суп {verb}

die Suppe kosten

яичный суп {м}

Eiersuppe {f}гастр.

черепаховый суп {м}

Schildkrötensuppe {f}гастр.

горячий суп {м}

heiße Suppe {f}гастр.

вегетарианский суп {м}

vegetarische Suppe {f}гастр.

суп-пюре {м}

Suppenpüree {n}гастр.

свекольный суп {м}

Rote-Bete-Suppe {f}гастр.

суп {м} «Жардиньер»

Suppe {f} à la jardinièreгастр.

томатный суп {м}

Tomatensuppe {f}гастр.

крем-суп {м}

Cremesuppe {f}гастр.

молочный суп {м}

Milchsuppe {f}гастр.

куриный суп {м}

Hühnersuppe {f}гастр.

• В Швеции гороховый суп и блинчики ("ärtsoppa och pannkakor") традиционно едят по четвергам.
• В чугунах варили картофель, иногда гороховый суп, а в горшках — различные каши.
• Овдовев, Май Шёвалль написала ещё несколько детективов, в целом неудачных. Впоследствии совместно с голландцем Томасом Россом она издала роман «Женщина, похожая на Грету Гарбо», а с немцем Юргеном Альбертсом стала соавтором двух произведений на его родном языке — «Гороховый суп фламбе» и «Последний курильщик». На протяжении многих лет Май Шёвалль в основном переводила на шведский язык детективы зарубежных писателей.
• Смог стал неотъемлемой частью Лондона в конце XIX века и получил название «pea-souper» (то есть похожий на гороховый суп — густой и жёлтый).
• В Венгрии и Сербии гороховый суп часто подаётся с клёцками и острым красным перцем.

• Также в прессе появились данные, что неназванный игрок «Арсенала» швырнул в сторону главного тренера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона какую-то еду (назывались варианты: пиццу, кофе, томатный суп или гороховый суп).
• Женихи Белянки обещают защитить царство, и Боровик отказывает Гороху, угрожая сделать из него гороховый суп.
• Гороховый суп — суп, главным ингредиентом которого является свежий, замороженный, консервированный или сушёный горох. Гороховый суп в различных вариациях является традиционным блюдом многих стран. Его цвет может быть бледно-зелёным либо жёлтым и зависит от сорта гороха.
• До самого Кантона на «Неве» пять дней в неделю варили щи из солонины с квашеным щавелем и горчицей, и два дня — гороховый суп на «сушёном бульоне» (суповом концентрате).
• В викторианском Лондоне было немало торговцев уличной едой: они предлагали прохожим требуху, гороховый суп, стручки гороха в сливочном масле, ' ([...] разных видов [...]), креветок, [...].