Übersetzung für 'гороховый' von Russisch nach Deutsch

гороховый {adj}

Erbsen-бот.гастр.

гороховый {adj} [о цвете]

erbsengrün

---

Werbung

гороховый стручок {м}

Erbsenschote {f}бот.гастр.

гороховый суп {м}

Erbsensuppe {f}гастр.

шут {м} гороховый [разг.] [презр.]

Kasper {m} [fig.]

шут {м} гороховый [разг.] [презр.] [о человеке, выставляющем себя в смешном, глупом виде]

Witzfigur {f} [ugs.]

Hanswurst {m} [ugs.] [dummer Mensch, der sich lächerlich macht]

---

гороховый суп-пюре {м}

pürierte Erbsensuppe {f}гастр.

• ...  — «гороховый узор») — немецкий камуфляж времён Второй мировой войны, применявшийся Waffen-SS.
• В качестве основного ингредиента выступает овес, рисовый и гороховый белок а также микроэлементы.
• Ну хоть потешил нас, и на этом спасибо тебе, шут гороховый.
• В Швеции гороховый суп и блинчики ("ärtsoppa och pannkakor") традиционно едят по четвергам.
• Смог стал неотъемлемой частью Лондона в конце XIX века и получил название «pea-souper» (то есть похожий на гороховый суп — густой и жёлтый).

• Написал пьесы «Янбика», «Шут гороховый», «Дикие гуси», «Свояченица моя ненаглядная», шедшие на сцене Башкирского академического театра драмы.
• В Венгрии и Сербии гороховый суп часто подаётся с клёцками и острым красным перцем.
• Из вредителей отмечены гороховый слоник и листовертка поражающие зерно.
• Также в прессе появились данные, что неназванный игрок «Арсенала» швырнул в сторону главного тренера «Манчестер Юнайтед» Алекса Фергюсона какую-то еду (назывались варианты: пиццу, кофе, томатный суп или гороховый суп).
• В Польше, России и на Украине в гороховый суп с копчёной свининой часто добавляют картофель.

• В книге Гюнтера Линде и Хайнц Кноблох «Приятного аппетита» упоминаются также «водка из зёрен дыни», айран и «гороховый суп по-монгольски».
• Масть: всех окрасов, не исключая чёрного и пестрого (чубарого), но предпочтительно окрас серый с подпалинами (волчий), бланжевый (гороховый) с темной мордой, более темноокрашенной спиной и сероокрашенным хвостом; темно- и светло-рыжая, темно-бурая с подпалинами и пр.
• В викторианском Лондоне было немало торговцев уличной едой: они предлагали прохожим требуху, гороховый суп, стручки гороха в сливочном масле, ' ([...] разных видов [...]), креветок, [...].