Werbung
 Übersetzung für 'гору' von Russisch nach Deutsch
альпин.
в гору {adv}
bergauf
взбираться на гору {verb}den Berg ersteigen
восходить на гору {verb}den Berg ersteigen
лезть на гору {verb}auf einen Berg klettern
альпин.
подняться на гору {verb}
einen Berg besteigen
альпин.
подняться на гору {verb}
auf einen Berg steigen
Дела пошли / идут в гору. [идиом.] [разг.]Es geht wieder bergauf. [Idiom]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В другом перформансе под названием «Добавить один метр в анонимную гору» он и девять других художников взобрались на гору недалеко от Пекина, где, раздевшись, легли друг на друга, создав альтернативную вершину.
  • Ещё один популярный проход — восхождение на гору Вильгельм, самую высокую гору в стране.
  • С вершины открывается вид на гору Качканар, Промысла и Тёплую гору, хребты Хмели и Басеги.
  • 23 июля 1943 немцы и их союзники окружили гору Рудник и пошли в наступление на позиции четников.
  • Улица возникла как один из подъёмов (взвозов) на Воскресенскую гору.

  • С 1984 года как Найт начал оформлять инсталляцию, она постепенно превратилась в гору: было добавлено несколько раскрашенных и украшенных машин и грузовиков.
  • В 2010 году совершил восхождение на гору Эльбрус, в сентябре 2012 года — на гору Казбек, в 2013 году — на гору Килиманджаро.
  • Уходит влево от старой земской дороги по выходе из Арматлукской долины в сторону Коктебеля, обходит слева гору Татар-Хабурга и, затем, также слева гору Верблюд.
  • Первое восхождение на гору было совершено в 1960 году с пакистанской стороны японцами Тосиаки Сакаи и Горой Ивацубо, а в 1973 году польская экспедиция Тадеуша Пиотровского и Анджея Завады покорила гору зимой, что стало первым зимним восхождением на гору свыше 7000 м.
  • ...  — горная дорога) — в ряде языков дорога, проходящая по горному склону, причём с одного конца в гору, а с другого — под гору.

  • Добавил в свой список ещё одну гору в массиве Винсон, поднявшись на гору Винсон.
  • «Спирит» поехал в направлении места «Larry’s Lookout», под гору в обратном направлении.
  • Подъём в гору на автобусе занимает примерно 15 минут, пешеходная прогулка — приблизительно 1 час.
  • , а иногда и Храмовую гору (...).
  • производит фамилию "Рэмбо" из старошведского слова «Гнездо ворона» ("ramn" + "bo"), как иногда называли гору [...] (или «Воронью гору») на острове Хизинген, который сегодня является частью Гётеборга.

  • Спортсменка стала второй финской женщиной, покорившей 23 мая 2010 года гору Эверест (первой 10 мая 2010 года на Эверест поднялась [...]).
  • В том же сезоне, в котором она поднялась на гору Кук, она покорила гору Де ла Беш — [...]  — и Грин — [...] , а также была первым человеком, поднявшимся на гору Чадли — [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!