Übersetzung für 'горькое' von Russisch nach Deutsch

горькое разочарование {с}

herbe Enttäuschung {f}

• В 2001 году, после отделения Compass Group от интересов Granada’s media, использование товарного знака Forte было возвращено сэру Рокко Форте в качестве жеста, призванного развеять горькое наследие поглощения.
• Согласно одному отчету, «племя катаваба в 1752 году проявило большой гнев и горькое негодование, когда среди них появился торговец афроамериканец».
• По мнению Виктора Ерёмина, именно светлое, но горькое чувство неразделённой любви к Татьяне Таранович могло послужить причиной того, что Владимир Сутеев начал писать детские сказки.
• Это горькое вещество было выделено в чистом виде Гортером (...) в 1911 году.
• Это горькое эхо войны.... – Самара, 1994. –197 с.

• Арбутин — горькое вещество, легко растворимое в горячей воде.
• По приезде в больницу их ждёт горькое разочарование — чтобы лечиться, надо ежедневно платить 2300 лир.
• Антон Долин так охарактеризовал фильм: «Перед нами — едкое, горькое, злое и крайне точное размышление о либерализме в России».
• Ядро всегда горькое.
• В косточках есть горькое миндальное масло и амигдалин.

• Оставшись один, Алеко погружается в горькое, мучительное раздумье.
• Ефим Водонос. Воспоминаний горькое вино… По ухабистым и скользким дорогам судьбы. Саратов..2021.
• ... «"горькое озеро"») — неглубокое солёное озеро, расположенное в юго-западной части Турции, в илах Афьонкарахисар и Денизли.
• Оно горькое на вкус, поскольку содержит 0,1 % горького вещества — маргоспикрина.
• Водный отвар древесины употребляется, как горькое желудочное средство.

• Высококачественный лунцзин оставляет сладкое (а не горькое) послевкусие.
• Андрографолид — горькое вещество [...].
• В плодах содержатся витамины С, P, до 8 % сахара, яблочная и лимонная кислоты, горькое вещество [...].
• После смерти мужа она опубликовала свой самый известный исторический роман «Через горькое море» ([...] , 1973).
• Гриб несъедобный. На вкус плодовое тело горькое, слегка перечно-острое, с приятным запахом [...].