Übersetzung für 'горюче-смазочные' von Russisch nach Deutsch

горюче-смазочные материалы {мн} <ГСМ>

Treib- und Schmierstoffe {pl}инд.транс.

• 99% всех боеприпасов и все горюче-смазочные материалы, необходимые для военных операций, прибывали по морю.
• С 1941 года в период Великой Отечественной войны, в возрасте двенадцати лет начал свою трудовую деятельность рядовым колхозником и механизатором Гилёвской машинно-тракторной станции в местном колхозе Завьяловского района, с 1942 по 1945 год, до окончания войны работал водителем грузовика доставлявшего горюче-смазочные материалы до тракторной техники.
• На данный момент на территории данного завода находится хранилище ГСМ (Горюче-смазочные материалы),также предприятие производит запасные части к дорожным машинам, сельскохозяйственное оборудование (зубовые борона, косилки и запасные части к ним), инструмент и иные металлоизделия.
• Но в связи с ростом цен на горюче-смазочные материалы и запчасти, проезд стал активно повышаться.
• Вытекающие горюче-смазочные материалы скапливались в корпусе турбокомпрессора, что привело к возгоранию в ночь крушения.

• Бережно относился к технике, экономно расходовал горюче-смазочные материалы.
• Исследовались горюче-смазочные материалы.
• Motul — горюче-смазочные материалы и средства для ухода за мототехникой премиум-класса. Сделано во Франции.
•  Антуфьева первой в лесопункте перешла на хозрасчёт и доказала, что можно экономить трос и горюче-смазочные материалы.
• Закупаются для леспромхозов-партнеров и горюче-смазочные материалы.

• Несмотря на постоянные авианалёты немецкой авиации, на фронт и в тыл своевременно поставлялись горюче-смазочные материалы, продовольствие, техника и вооружение.
• В 1998 году при "училище" был создан диссертационный совет для рассмотрения диссертационных работ по научным специальностям: «Тыл Вооружённых сил», «Специальные топлива и горюче-смазочные материалы».
• Принятие решения об этом зависит от состояния спроса на авиаперевозки, который снижается в связи с сокращением рейсов, повышением стоимости билетов и повышения цен на горюче-смазочные материалы.
• Горюче-смазочные материалы (сокращённо ГСМ) — общее название видов горючего, применяемого как топливо, смазочных материалов, специальных жидкостей.
• После первых успешных налётов на нефтехранилища вьетнамская сторона начала рассредотачивать горюче-смазочные материалы по территории всей страны, в то время как американская авиация продолжала наносить удары по местам их хранения.

• После завершения своей миссии авиагруппа передала Югославским ВВС 197 самолётов, всё вооружение, технику, средства связи, горюче-смазочные материалы и боеприпасы [...].
• При размещении десантных сил по транспортам их располагают штатными подразделениями, способными выполнять все необходимые функции и вести бой; горюче-смазочные материалы и боеприпасы рассредотачивают по кораблям; группы наведения авиации, гидрографические группы, посты корректировщиков располагают совместно с теми частями, в боевых порядках которых им предписывается действовать по плану десантной операции.
• В 2001—2012 годы в сотрудничестве с Шамсулло Сохибовым поставлял горюче-смазочные материалы для группировки войск НАТО в Афганистане [...].
• В структуре импорта из Российской Федерации преобладали: продукты питания — 25 %; горюче-смазочные материалы — 18 %; машины, оборудование и механизмы — 11 %; алкогольная, безалкогольная и табачная продукция — 10 %; продукты химической промышленности — 10 %; недрагоценные металлы и изделия из них — 8 %, а также другие промышленные товары — 18 %.