Übersetzung für 'горят' von Russisch nach Deutsch

У меня трубы / шланги горят. [жарг.] [о сильном желании выпить пиво]

Ich bin unterhopft. [Jugendsprache] [Lust auf Bier]

• «Красивые деревни красиво горят» (...) — сербский фильм 1996 года, снятый Срджаном Драгоевичем.
• В Москве в настоящее время горят четыре Вечных огня.
• «Рукописи не горят…» // Удомельская старина.
• Пред моими глазами «валентайны» чадно горят.
• Дрова горят жарко и чисто.

• Перевел на якутский язык стихи Шевченко: «У всякого своя судьба», «Завещание» (оба 1939) и «Огни горят, музыка играет» (1951) помещенные в периодике.
• Самолёты СБ ярко горят. Подробности и потери неизвестны.
• Цветы полевые над ними горят.
• Осветительные гранаты горят 6-7 секунд, освещая круг местности диаметром 200 метров.
• Также он сыграл одну из главных ролей в фильме «Пока горят огни», премьера которого состоялась на кинофестивале Сандэнс в январе 2012 года.

• Короткая дуэль — и три «итальянца» горят, остальные пять отступили.
• Девиз сериала: «Рукописи не горят!».
• Смотрите как горят глаза!
• В монастыре круглый год горят масляные лампы, они никогда не гаснут, в них постоянно добавляют масло, это символизирует божественность и чистоту места.
• Автор идеи Булгаковской премии «Рукописи не горят» (2019).

• Растение получило народное название «трескун» за то, что сырые дрова горят с сильным треском, разбрасывая искры и угли на несколько метров.
• «Враги горят»,- охрипшим голосом произнес Санчиров.
• В бензиновых зажигалках горят пары бензина.