Übersetzung für 'горячая вода' von Russisch nach Deutsch

горячая вода {ж}

Warmwasser {n}

Heißwasser {n}

---

горячая вера {ж}

inbrünstiger Glaube {m} [geh.]

Werbung

горячая точка {ж}

Hotspot {m}

горячая линия {ж}

Hotline {f}телеком.

вода {ж}

Wasser {n}

чистая вода {ж}

sauberes Wasser {n}

не разлей вода {verb}

wie Pech und Schwefel zusammenhaltenидиом.

Вода камень точит.

Steter Tropfen höhlt den Stein.послов.

лавандовая вода {ж}

Lavendelwasser {n}

родниковая вода {ж}

Quellwasser {n}

мыльная вода {ж}

Seifenwasser {n}

забортная вода {ж}

Außenbordwasser {n}морс.

поровая вода {ж}

Porenwasser {n}геол.гидр.

термальная вода {ж}

Thermalwasser {n}гидр.косм.

трюмная вода {ж}

Bilgewasser {n}морс.

колодезная вода {ж}

Brunnenwasser {n}

газированная вода {ж}

Wasser {n} mit Kohlensäureгастр.

поливная вода {ж}

Gießwasser {n}гидр.садсель.

мытьевая вода {ж}

Waschwasser {n}

бромная вода {ж}

Bromwasser {n}хим.

морская вода {ж}

Meereswasser {n}

• В числе главных преимуществ Паратунки — термальная горячая вода, идущая из недр земли.
• Выход из создавшейся ситуации, возможен применением водокольцевого компрессора высокого давления, где в процессе сжатия атмосферного воздуха происходит мгновенное поглощение тепла водой, при этом достигается двойная выгода: горячая вода+сжатый воздух, позволяющий получить электроэнергию как на ГПА так и на ГТУ.
• Точная температура, при которой горячая вода становится кипятком, не определена (сама температура кипения воды варьирует с высотой над уровнем моря), но в науке и приготовлении кофе обычно употребляется диапазон 90-95 °С.
• Наибольшее количество производственных процессов, в которых используется тёплая и горячая вода (30—90 °C), проходят в пищевой и текстильной промышленности, которые таким образом имеют самый высокий потенциал для использования солнечных коллекторов.
• Кроме того, горячая вода легче проникает в структуру нитроцеллюлозы.

• во-первых, извлечённая из недр Земли горячая вода используется не непосредственно, а передаёт свою энергию другой жидкости.
• Нагрев может производиться при помощи парового или водяного теплообменника — в нём циркулирует горячая вода в замкнутом контуре, нагреваемая, например, с помощью отопительного котла.
• Из них в океаны поступает высокоминерализованная горячая вода под давлением в сотни атмосфер.
• Подача горячей воды в Советской Гавани завязана с подачей отопления, в связи с чем с мая-июня по ноябрь в городе отсутствует горячая вода.
• что на адыгейском языке означает — «горячая вода».

• Примером несовместимости служат уран и горячая вода, вступающие в химическую реакцию.
• Итальянские термальные курорты Monsummano Terme, Montegrotto Terme, Montecatini Terme интересны тем, что именно природой там созданы термальные лечебницы — горячая вода источников наполняют многочисленные гроты паром.
• Особый тип ледниковых пещер — пещеры, образуемые в ледниках в месте выхода расположенных под ледником подземных термальных вод. Горячая вода способна проделывать объёмные галереи, однако такие пещеры залегают не в самом леднике, а под ним, поскольку лёд проплавляется снизу. Термальные ледниковые пещеры встречаются в Исландии, Гренландии и достигают значительных размеров.
• На железнодорожном вокзале имеются два номера гостиничного типа (горячая вода, душ, холодильник, телевизор), кроме этого можно оставить ручную кладь или личные вещи на хранение, отправить багаж в любую точку России железнодорожным транспортом.
• Перед вылетом в моторы заливалась горячая вода и подогретое масло, после чего двигатели запускались для прогрева.

• Здесь им подаётся горячая вода в небольших чашках.
• Для приготовления кофе капсула прокалывается и сквозь насыпанный в неё кофе проходит горячая вода под давлением (от 15 до 19 бар).
• Блюда разогревались с помощью семи объёмных сосудов, встроенных в прилавок по самое горлышко, в которые наливалась горячая вода.
• Длительный сброс среды первого контура через неисправный электромагнитный клапан вызвал переполнение бака-барботера, из-за чего в 04:03:50 (+00:03:15) сначала сработал его предохранительный клапан, а затем в 04:15:25 (+00:14:48) произошло разрушение защитной разрывной мембраны, после чего горячая вода и пар стали поступать в помещения гермооболочки [...].
• В 2003 году начал работу городской Индустриальный Парк. В начале 2005 года открылась геотермальная электростанция; вложения в строительство составили более 34 млн. злотых, в проекте приняли участие американцы, французы и немцы. Горячая вода в электростанции с температурой 90 °C берётся с глубины 2670 метров. В 2009 году завершилось строительство южной объездной дороги, которая входит в состав [...].