Werbung
 Übersetzung für 'горячая точка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
горячая точка {ж}Hotspot {m}
Teiltreffer
телеком.
горячая линия {ж}
Hotline {f}
горячая вода {ж}Warmwasser {n}
горячая вера {ж}inbrünstiger Glaube {m} [geh.]
горячая вода {ж}Heißwasser {n}
точка {ж}Punkt {m}
34
контрольная точка {ж}Kontrollpunkt {m}
конечная точка {ж}Endpunkt {m}
мат.
точка {ж} экстремума
Extrempunkt {m}
точка {ж} пересеченияSchnittpunkt {m}
физ.
квантовая точка {ж}
Quantenpunkt {m}
мат.
седловая точка {ж}
Sattelpunkt {m}
физ.
точка {ж} таяния
Taupunkt {m}
центральная точка {ж}Mittelpunkt {m}
начальная точка {ж}Ausgangspunkt {m}
физ.
точка {ж} плавления
Schmelzpunkt {m}
физ.
точка {ж} застывания
Erstarrungs­punkt {m}
физ.
точка {ж} застывания
Gefrierpunkt {m}
физ.
точка {ж} затвердевания
Gefrierpunkt {m}
физ.
точка {ж} затвердевания
Erstarrungs­punkt {m}
физ.
точка {ж} замерзания
Gefriertemperatur {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После завершения учёбы Скарстен снялась в сериалах «Читающий мысли» и «Горячая точка», а также снималась в канадском независимом кино, в фильмах «Servitude» и «Two Hands to Mouth».
  • Получила известность благодаря второстепенным ролям в телесериалах «Разведка» (2007), «Горячая точка» (2008—2009), «Убежище» (2020—2011), главной роли в сериале «Арктический воздух» (2012—2014) и регулярной роли в сериале «Когда зовёт сердце» (с 2014).
  • Гринвуд родилась в Торонто и закончила Торонтский университет в 2006 году. В начале карьеры она появилась в канадских сериалах «Копы-новобранцы» и «Горячая точка». В 2011 году она начала играть второстепенную роль в сериале «Никита», а после его закрытия получила второстепенную роль сестры главной героини в сериале «Сонная лощина». В 2014 году Гринвуд была повышена до регулярного состава начиная со второго сезона.
  • Высотные струйные течения в атмосфере планеты, переносящие тепло, чрезвычайно сильны, в результате чего её наиболее горячая точка находится не строго напротив звезды, а смещена на 16 тысяч км.
  • Свой творческий путь Эмили начала с фильма «Тайная жизнь пчёл» исполнив роль юной Лили. После этого она принимала участие в таких проектах, как «Вход в пустоту», «Дни нашей жизни», «Иствик», «Все мои дети», «Горячая точка» и «Мыслить как преступник».

  • В Сычуани зарегистрировано около 9300 видов сосудистых растений, что стало вторым результатом после соседней Юньнани. «Горячая точка биоразнообразия», «колыбель растений», «сад Китая» — так говорят про Сычуань, в особенности про Сино-Тибетские горы. В одних только пандовых заповедниках растут больше ста видов рододендрона и 22 вида орхидей. Поражает число эндемиков. Есть в провинции свой перец ("Piper mullesua") и лимон.
  • В основании литосферы образовался широкий каменный щит — так называемая горячая точка.
  • С 1998 по 2000 год Джонсон снималась в сериале «Фелисити». В последующие годы она играла в полицейских процедуралах «Женская бригада» (2003—2004) и «Горячая точка» (2008—2012). В 2014 году у неё была второстепенная роль в «Тайные операции».
  • Список серий канадского телесериала «Горячая точка», который выходил на канале CTV в эфир с 11 июля 2008 года по 13 декабря 2012 года.
  • Во время своего движения, горячая точка Йеллоустона прорезала в Скалистых горах канал шириной 110 километров.

  • «Игра с огнём» (...) — кинофильм снятый в жанре неонуар, также встречается под названием «Горячее местечко», «Горячая точка». Экранизация произведения Чарльза Уильямса.
  • Заголовок XBM-файла имеет две или четыре директивы #define. Первые две задают высоту и ширину растрового изображения в точках. Другие две, если присутствуют, задают позицию «горячей» точки. («Горячая» точка используется, например, в файле, описывающем изображение курсора).
  • Последние примерно 17 миллионов лет Йеллоустонская горячая точка производила непрерывные интенсивные извержения и менее интенсивные извержения базальтической лавы.
  •  — термин, дословно означающий «горячее место», «горячая точка», имеет большое количество разнообразных значений.
  • «Ночной кошмар» ([...] , букв. "Я просыпаюсь с криком") — фильм нуар режиссёра Х. Брюса Хамберстоуна, вышедший на экраны в 1941 году. На предварительном показе для прессы 14 октября 1941 года фильм демонстрировался под названием «Горячая точка» (Hot Spot).

  • Горя́чая то́чка (от англ. "hot-spot" — горячее пятно) в геологии — явления магматизма (мантийный плюм) в отдельных точках внутренних районов литосферных плит.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!