Übersetzung für 'горячего' von Russisch nach Deutsch

волна {ж} горячего воздуха

Hitzewelle {f}метео.

• В 2004 году запущен цех горячего цинкования металлических изделий.
• Кузне́ц — мастер, занимающийся обработкой горячего металла.
• Обычно применяются для нужд горячего водоснабжения и отопления помещений.
• Ирина Трофимова является автором более ста пятидесяти работ в области декоративно-прикладного искусства, в частности монументальных декоративных панно, исполненных ей в технике горячего батика, она являлась пионером в этой технике, одной из первых в СССР начала выполнять работы методом горячего батика.
• Продукция горячего копчения — нежное, сочное, полностью проваренное рыбное мясо небольшой солёности с лёгким ароматом дыма.

• Ввиду неизбежной неоднородности метеопараметров бань по высоте помещения (обусловленной всплытием и накоплением горячего высоковлажного воздуха у потолка), часто пользуются понятием «парового пирога» как резервуара горячего влажного воздуха у потолка в период между подачами пара.
• Существует несколько типов оборудования для горячего прессования резиновой плитки.
• Данную среду можно описать как волокнистую структуру горячего диффузного газа.
• Кокта́л (...) — рыба горячего копчения с овощами. Блюдо казахской кухни.
• Завод начинал свою деятельность с производства оборудования автономных систем отопления и горячего водоснабжения.

• Древняя идеограмма представляет собой струящиеся нити от горячего источника или озера.
• В Австралии существует практика так называемого Tim Tam Slam — выпивания напитка (как правило, горячего) с помощью данного печенья: его углы отламываются, один из них погружается в напиток, и после этого человек пытается всасывать напиток через него.
• 5 апреля 1939 года — в морской порт металлургического завода пароходом «Судком» доставлена первая партия горячего агломерата из Керчи.
• Популярная комбинация из ванильного мороженого, горячего ириса и горячего карамельного соуса с добавлением жареных орехов пекан.
• Из рыбных блюд наиболее известен Коктал — рыба горячего копчения, заправленная овощами.

• В первом случае газ получает тепло непосредственно от горячего теплоносителя, во втором — тепло поступает к газу через промежуточный теплоноситель, обогреваемый горячим теплоносителем.
• Трифенилфосфин может быть очищен от примеси оксида путём перекристаллизации из горячего этанола или из горячего изопропанола.
• Главный инжектор и конус КС приварены к коллектору горячего газа.
• Источником воды для систем холодного и горячего водоснабжения служат водопроводные сети.
• Изделия изготавливают методом горячего прессования при 100 градусах.