Übersetzung für 'горячо' von Russisch nach Deutsch

горячо любимый {adj}

heißgeliebt

heiß geliebt

---

горячо желать кого-л./чего-л. {verb}

sich jdn./etw. heiß ersehnen [geh.]

• Сыном Спифридата был Мегабат, которого Агесилай горячо любил.
• В 2013 году горячо поддержал строительство Белорусской АЭС и назвал Островец, возле которого началось её возведение, перспективным региональным центром.
• В 1917 горячо приветствовал Октябрьскую революцию в России.
• Начинающего автора горячо поддержал в его творчестве известный новосибирский писатель Геннадий Прашкевич.
• Длугош дает два варианта концовки истории, сам же более убежден в раскрытии заговора (есть свидетели) и казни Леха, которую горячо приветствует.

• Фестюжьер подписывал свои научные работы именем Андре-Жан, совместив своё имя и имя горячо любимого им брата.
• В октябре 1986 года музыканты представили на суд публики свой второй альбом «Scoundrel Days», который был принят очень горячо.
• Она горячо любима своим отцом.
• На гастролях в Японии 1981 года зрители, несмотря на языковый барьер, принимали группу очень горячо.
• Вторую книгу его стихов (1980) горячо приветствовал Арсений Тарковский, оказавший младшему собрату большую поддержку.

• В 2014 году горячо поддержал присоединение Крыма к России.
• Амбициозный, умевший горячо и увлекательно говорить, Майяр быстро выдвинулся на роль вожака народной толпы при первых событиях революции.
• «Хо́лодно — горячо́» — советский телевизионный фильм, поставленный на киностудии «Ленфильм» в 1971 году режиссёром Николаем Розанцевым.
• Современники горячо оплакивали смерть святителя. Его тело привезли в Киев и положили в храме Святой Софии.
• Капмани был одним из наиболее проницательных исследователей родной старины и горячо отстаивал чистоту кастильского языка от примеси галлицизмов.

• На Треннском собрании (апрель 1827 года) Колокотронис горячо отстаивал графа Каподистрию, как президента Греции, против Маврокордато, за которого стояла городская партия.
• Художественно-общедоступный рождался, по свидетельству Леонида Андреева, как «крохотный театрик», был «оригинален и свеж», одни его горячо хвалили, другие столь же горячо ругали.
• Социальный и правовой статус гомосексуальности все ещё горячо оспаривается во многих частях мира.
• 5 июня 1906 года прибыл в Семипалатинск, где был горячо встречен.
• 15-летним Кожевников горячо приветствовал Октябрьскую революцию, но после неприятного инцидента с ЧК [...] он навсегда покинул Советскую Россию в 1920 году.