Übersetzung für 'горящая' von Russisch nach Deutsch

горящая путёвка {ж}

Last-Minute-Reise {f}путеш.туризм

• Ллойд перед смертью показывает Рэю электричество (горящая лампа), битвы Первой мировой войны проходят с дирижаблями и десантниками, его отец стал суперзлодеем, а Скарлетт известным пилотом.
• Герб: на синем геральдическом щите белая горящая торфяная печь с каменной кладкой.
• Мы со священником обменялись улыбками, нас разделяла горящая свеча.
• На обложке нового альбома изображены горящая лестница, ведущая в небо, бабочка с изображением мужчины и женщины на крыльях.
• Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.

•  — лампа накаливания, находящаяся в пожарной части города Ливермор, Калифорния и, по некоторым сведениям, горящая с 1901 года до настоящего времени с небольшими перерывами.
• Наиболее известные природные достопримечательности Кемера и окрестностей: бухта в Чамьюва, горный каньон Гёйнюк, гора Тахталы, «горящая» гора Химера, дикий пляж Чиралы, пещера Бельдиби.
• Сошло с рельс 63 вагона. Сразу же произошли взрывы, горящая нефть разлилась вдоль железной дороги.
• Несмотря на то, что курение на подземных участках метрополитена было запрещено с февраля 1985 года, после аналогичного инцидента на станции «Оксфорд Серкас» "(Oxford Circus)" в 1984 году, вероятнее всего причиной пожара на станции «Кингс-Кросс Сент-Панкрас» стала брошенная одним из пассажиров горящая спичка.
• ...  — горящая лучина) — вид светильника, способный обеспечить продолжительный интенсивный свет на открытом воздухе при всякой погоде, обычно — короткая палка с просмоленной паклей на одном конце для освещения или зажигания чего-либо.

• 10 Третий ангел вострубил, и упала с неба большая звезда, горящая подобно светильнику, и пала на третью часть рек и на источники вод.
• Показана кипящая, но не горящая нефть.
• Кафетерий также стал работать в обычном режиме, только стол, за которым сидели жертвы стрельбы, был накрыт белой скатертью, и на нём стояли горящая свеча и портреты погибших и пострадавших.
• В Юскаране из сахарной свеклы производят алкогольный напиток «кваро», известный как «горящая вода» («aguardiente», или просто «guaro»).
• Наряду с географическим термином — «грязевые вулканы», в народе их называют и как «янардаг» (горящая гора), «пильпиля» (терраса), «гайнача» (кипяток), «боздаг» (серая гора).

• ... , буквально — «горящая вода»), производящиеся путём дистилляции сброженного фруктового или овощного сырья.
• Жу́пел в церковнославянском языке — горящая сера, а также горящая смола, жар и смрад, пекло, смага, адская мука и страшилище.
• Существовал ритуал «курения» крупника — все ингредиенты складывались в большую глиняную миску и поджигались; постепенно горящая смесь набирала тёмно-янтарный цвет и специфический аромат; по знаку хозяйки все собравшиеся одновременно дули на пламя, чтобы его погасить.