Übersetzung für 'госзаказ' von Russisch nach Deutsch

госзаказ {м}

Staatsauftrag {m}комм.

• Иногда Герасимов доверял Панину написание некоторых полотен, составлявших госзаказ.
• Финансирование деятельности информагентства осуществляется по линии Главного управления по информационной политике Московской области (госзаказ), за счет муниципального заказа Администрации городского округа и рекламной составляющей.
• В 2011 году холдинг привлёк к себе внимание после того, как получил госзаказ на обновление сайта Роспотребнадзора, по мнению общественного деятеля Алексея Навального, оценка стоимости работ почти в 5 млн рублей существенно завышена.
• В 1955 году молодой художник, выпускник Строгановского училища, получил госзаказ от Министерства культуры СССР на написание монументальной многофигурной композиции «Восстание декабристов на Сенатской площади в 1825 году», работа над которой продолжалась до 1961 года .
• Если выбор падает на частную, то госзаказ размещают там.

• Потеряв сырьевые рынки и госзаказ, руководство предприятия было вынуждено распустить сотрудников по домам, переведя на 1/3 ставки.
• Уже через несколько лет Гатчек получил госзаказ на покрытие крыш для нескольких железнодорожных вокзалов.
• Сотрудничала с Роскосмосом выполняя госзаказ на производство двух спутников стандарта CubeSat и универсального средства размещения и отделения (пусковые контейнеры).
• В настоящее время завод выполняет госзаказ по капитальному ремонту и модернизации ранее выпускаемых изделий, продолжает серийный выпуск специзделий, гражданской продукции, товаров народного потребления и выпускает новые высокоэффективные изделия многоцелевого назначения.
• С 2003 года компания начинает выигрывать тендеры и получает госзаказ на изготовление ортопедической обуви для людей, нуждающихся в ней по медицинским показаниям (госзаказы составляют более 50% производства компании).

• С началом Второй Мировой войны предприятие частично переориентируется на выпуск военного оборудования и получает большой госзаказ на выпуск авиамоторов и мототехники — 300 единиц мотоциклов в неделю.
• Когда Александр Козлов стал губернатором Амурской области, Евгений Логинов возглавил местную «Эксплуатационно-хозяйственную службу», которая получила госзаказ на 500 млн руб.
• Лицензированный объём- _ ,госзаказ- _.
• Мост был построен в 1954 году, в том же году судоремонтный завод «Звёздочка» принял к исполнению первый госзаказ — дизель-электрическая подводная лодка СФ РФ и ледокольный пароход «Прончищев».
• Осуществляет госзаказ. В 2015 году издание «Егемен Казакстан» получило по госзаказу 962 млн тенге.

• На объявленном конкурсе по организации выпуска шпульных колпачков проект конструкторов артели занял первое место, и «Красный инструментальщик» получил крупный госзаказ на данную продукцию.
• В 1990-е годы был сильно сокращён госзаказ, что отрицательно сказалось на экономическом состоянии предприятия.
• Государственный заказ (сокр. госзаказ) — заказ государственных органов от имени публично-правового образования, оплачиваемый из соответствующих бюджетов.
• Сегодня НТУ «ХПИ» имеет высочайшие в Восточной и Южной Украине объёмы лицензированного приема (4377 мест по дневной форме обучения, свыше 4104 мест по заочной форме обучения) и госзаказ (в 2002 году — 1920 мест на дневному, 220 — на заочном отделении).
• Атеистический госзаказ выполнялся в основном кинематографистами второго и третьего ряда» [...].