Übersetzung für 'господин' von Russisch nach Deutsch

господин {м} [тж. как обращение]

Herr {m} [auch als Anrede]

---

господин {м} положения

Herr {m} der Lage

---

Werbung

Уважаемый господин ...! [обращение в (официальном) письме]

Sehr geehrter Herr ..., [Briefanrede]

• Призрачна вера в благородство людей, которых господин хочет одарить зерном.
• Господин Тенар заметил, что господин Тилорье во время визита комиссаров Академии ещё не предполагал, что полученное им белесое вещество представляет собой твердую углекислоту.
• ... 20 апреля 1930, Лондон — 21 августа 2016) — британский сценарист, писатель и продюсер, наиболее известен как соавтор сатирического сериала «Да, господин министр» и его продолжения «Да, господин премьер-министр».
• jȋ, jȃn «почтенный, уважаемый, господин».
• В качестве тронного имени фараон принял имя "Небтауира", которое означало «Солнечный бог — господин Обеих земель», а в качестве хорового имени и имени по Небти он звался просто "Небтауи", «Господин Обеих земель».

• по прозвищам «господин из зала Цзюсытан» (...) и «отступивший в тень господин» (...), великий князь Чунь (...) — маньчжурский аристократ, государственный деятель Цинской империи.
• Фёдор Степанович Чиспияков (1906—1978) — шорский писатель, поэт и просветитель, один из основоположников шорской литературы, фамилия происходит от шорского слова «чиспияк» — «маленький господин тайги», от нарицательных чыс — «тайга, лес» и пияк — «маленький господин».
• Тимошенко так прокомментировала арест Диденко : «И господин Макаренко, и господин Диденко защищали национальные интересы Украины и убирали компанию RUE (РосУкрЭнерго) с газового рынка как посредника между Россией и Украиной».
• ... , みやさんみやさん, «Господин Принц, господин Принц») — японская популярная военная песня 1868 года, созданная в начале периода Мэйдзи.
• во славу Божью эту церковь отремонтировал и украсил его превосходительство господин Людвиг Шиммельпфеннинг, ленный господин этой церкви и наследный господин Цунинкена, Алленау, Катцбалкена и Мендиттена».

• В качестве посредника в общении людей с Богом в священных рощах выступают специально выбранные деревья «онапу» (дерево-господин или место, где восседает гость-господин), возле которого совершается моление с жертвоприношениями домашних животных и птиц.
• Всемирную известность ему принесли роли сэра Хэмфри Эпплби в телесериалах «Да, господин министр!
• и заменяется обращением: господин генерал, господин полковник и т. д.
• В Эбле он играет важную роль в культе, упоминается с эпитетами «господин» и «господин Туттула».
• Список эпизодов сериалов «Да, господин министр» и «Да, господин премьер-министр».

• Вместо этого он обычно назывался старшим (господин, откуда сеньор), типичный стиль в Ла-Буребе [...].