Werbung
 Übersetzung für 'гостевой' von Russisch nach Deutsch
гостевой {adj}Gast-
гостевой {adj}Gäste-
гостевой дом {м}Gästehaus {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Дебют пришёлся на гостевой матч против «Авангарда».
  • При запуске виртуальной системы она выделяет виртуальную память хост-системы, которая служит физической памятью для гостевой системы, и тот же процесс преобразования адресов продолжается и в гостевой системе.
  • Каретник-конюшня была перестроена в 1980-х годах в гостевой дом.
  • В Городке находится деревообрабатывающее предприятие, АЗС, имеется гостевой дом.
  • Административный и гостевой корпус с элементами крымскотатарского стиля.

  • Следующий раз он вышел на поле 18 декабря того же года после удаления на 86-й минуте гостевой игры против «Удинезе» основного вратаря «Кротоне» Алекса Кордаца.
  • В ходе послевоенного экономического возрождения японское правительство стало ощущать необходимость создать государственный гостевой дом.
  • Гостевой код может выполняться прямо на физическом процессоре, но доступ к устройствам ввода-вывода компьютера из гостевой ОС осуществляется через второй компонент, обычный процесс основной ОС — монитор уровня пользователя.
  • Дебютировал 11 сентября в гостевой встрече против «Ковентри Сити», выйдя на 63-й минуте на замену вместо Онеля Эрнандеса.
  • При динамической ("бинарной") трансляции проблемные команды гостевой операционной системы перехватываются гипервизором.

  • Обе усадьбы входят в состав Государственной гостевой резиденции.
  • Работает гостевой дом-музей крестьянина Василия Мехаева.
  • Начиная с 47-й церемонии вручения, категория разделена на две награды: «Лучший гостевой актёр в телесериале для потокового медиа» и «Лучший гостевой актёр в телесериале для кабельного телевидения».
  • Например, они позволяют загрузить с гостевой учетной записью почти любую ОС и почти любую её версию, а также полностью перезагрузить гостевой сеанс.
  • Наличие такой поддержки в гостевой ОС при виртуализации самого устройства IOMMU сильно облегчает задачу эмуляции в гостевой ОС сложных устройств, использующих DMA, и повышает производительность и безопасность такой эмуляции.

  • «Рексем» блестяще выступил в розыгрыше Кубка Англии 1996/97, на пути к третьему в своей истории четвертьфиналу валлийцы переиграли представителя Премьер-Лиги «Вест Хэм Юнайтед», причем победа была добыта в гостевой переигровке, после того как матч на Рейскурс Граунд завершился вничью.
  • В одной композиции альбома — «Unfit Earth» принимал участие гостевой вокалист дэт-метал-группы Obituary Джон Тарди.
  • В альбоме приняли участие: Скриптонит — гостевой артист (15, 17), автор музыки (15, 17), Елена Ваенга — гостевой артист (3), Tricky — английский трэп-/рэп-исполнитель.
  • Развит туризм. Имеется гостевой дом при музее.
  • Также в районе действуют гостиница «Святогор» на 24 места и гостевой дом «Белая дача» на 16 мест; рекреационный комплекс по типу сельского туризма «Шишенинская заимка» в деревне Шишенино; загородная усадьба «Бараниха» в деревне Бараниха; гостевой дом «Перенга» в деревне Анненка; гостевой дом «Пилигрим» в деревне Игнатьево.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!