Übersetzung für 'государственная' von Russisch nach Deutsch

(государственная) казна {ж} [устр.]

Fiskus {m}фин.экон.

Werbung

государственная безопасность {ж}

Staatssicherheit {f}

государственная власть {ж}

Staatsgewalt {f}право

Staatsmacht {f}пол.

staatliche Gewalt {f}пол.

государственная граница {ж}

Staatsgrenze {f}

государственная деятельница {ж}

Staatsfrau {f}пол.

государственная доктрина {ж}

Staatsdoktrin {f}пол.

государственная должность {ж}

Staatsamt {n}пол.

государственная дорога {ж} [в ФРГ]

Bundesstraße {f}транс.

государственная дотация {ж}

ungeprüft staatliche Beihilfe {f}экон.

Государственная Дума {ж}

Duma {f}пол.

Staatsduma {f}пол.

государственная задолженность {ж}

Staatsverschuldung {f}пол.экон.

государственная измена {ж}

Hochverrat {m}пол.право

государственная казна {ж}

Staatsschatz {m}

государственная канцелярия {ж}

Staatskanzlei {f}админ.

государственная монополия {ж}

Staatsmonopol {n}пол.экон.

государственная политика {ж}

Staatspolitik {f}пол.

государственная преступница {ж}

Staatsverbrecherin {f}пол.право

государственная религия {ж}

Staatsreligion {f}праворелиг.

государственная служащая {ж}

Beamtin {f}админ.занятие

государственная служба {ж}

Staatsdienst {m}админ.

öffentlicher Dienst {m}админ.

государственная собственность {ж}

Staatsbesitz {m}

Staatseigentum {n}

государственная тайна {ж}

Staatsgeheimnis {n}

государственная территория {ж}

Staatsgebiet {n}пол.

государственная тюрьма {ж}

Staatsgefängnis {n}

государственная философия {ж}

Staatsphilosophie {f}пол.филос.

государственная цель {ж}

Staatsziel {n}пол.право

---

верховная (государственная) власть {ж}

Oberhoheit {f}право

• Государственная телекомпания и государственный телеканал TVT ("Télévision Togolaise" — «Тоголезское телевидение»), запущен 31 июля 1973 года, государственная радиокомпания и государственная радиостанция "Radio Lome".
• Основана в 1972 году по решению норвежского парламента (стортинга) как государственная компания.
• Черкасская областная государственная администрация (...) — местная государственная администрация Черкасской области.
• В мае 2006 года прошла государственная аккредитация УО «Новополоцкая государственная общеобразовательная гимназия».
• ... "TDSG") — государственная военная организация, основной задачей которой является охрана государственной границы Туркменистана.

• Государственная телерадиокомпания «Регион-Тюмень» — филиал ФГУП «Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания» в Тюменской области.
• Государственная телекомпания и государственный телеканал — TVM ("Télévision de Mauritanie" — «Телевидение Мавритании»), создана в 1990 году, государственная радиокомпания и государственная радиостанция — Radio Nationale.
• Существует государственная радиокомпания и государственная радиостанция RNH ("Radio Nationale de Haiti" «Национальное радио Гаити»), государственная телекомпания и государственный телеканал TNH ("Télévision Nationale de Haiti" «Национальное телевидение Гаити»).
• Государственная радиокомпания и государственная радиостанция RNGB ("Rádio Nacional da Guiné-Bissau" — «Национальное радио Гвинеи-Бисау»), государственная телекомпания и государственный телеканал — TGB ("Televisão da Guiné-Bissau" — «Телевидение Гвинеи-Бисау»).
• Государственная телекомпания и принадлежащий ей государственный телеканал TVS ("Televisão Santomense" — «Сан-томезское телевидение»), государственная радиокомпания RNSTP и принадлежащая ей государственная радиостанция ("Rádio Nacional de São Tomé e Príncipe" — «Национальное радио Сан-Томе и Принсипи»).