Übersetzung für 'государственном' von Russisch nach Deutsch

депозит {м} в государственном учреждении

amtliche Verwahrung {f}

хранение {с} в государственном учреждении

amtliche Verwahrung {f}

• Вела преподавательскую деятельность в Коми государственном педагогическом институте и Сыктывкарском государственном университете, под её руководством защищены три кандидатские диссертации.
• Поправки предусматривали использование риск-ориентированного подхода при проведении контрольных (надзорных) мероприятий трех видов государственного надзора: федеральном государственном пожарном надзоре, федеральном государственном санитарно-эпидемиологическом надзоре и федеральном государственном надзоре в сфере связи.
• Преподаватель в Челябинском государственном университете, Шадринском государственном педагогическом институте, кандидат филологических наук.
•  Чемоданова, хранятся в Музее истории и реконструкции Москвы, Государственном Русском музее, Российском государственном архиве литературы и искусства.
• Головановой находятся в двадцати семи музеях России в том числе — Государственном историческом музее, Всероссийском музее декоративно-прикладного и народного искусства, Государственном Русском музее, Российском этнографическом музее, Рязанском государственном областном художественном музее имени И.

• Государственная символика Латвии регламентируется конституцией и действующим законодательством (Закон о государственном флаге, государственном языке, государственном гербе и государственном гимне).
• В Государственном архиве Владимирской области, и в Российском государственном архиве древних актов (РГАДА) в Москве, Российском государственном историческом архиве (РГИА) в Санкт-Петербурге начался сбор материалов по истории Святково.
• Произведения Веры Штейн находятся в Государственном Эрмитаже в Санкт-Петербурге, Государственном центральном музее современной истории России в Москве, Новосибирском государственном художественном музее, Новосибирском государственном краеведческом музее.
• Преподавал в Горловском педагогическом институте иностранных языков, Кабардино-Балкарском государственном университете, Дагестанском государственном университете, на кафедре высшей математики в Новосибирском государственном университете (1961—1971).
• Осуществила также ряд постановок в Государственном театре музыкальной комедии, Азербайджанском государственном академическом театре оперы и балета, Театре юного зрителя, Сумгаитском государственном драматическом театре.

• Также в различное время читал курсы лекций, преподавал в Санкт-Петербургском государственном университете, Хельсинкском университете, Томском государственном университете, Уральском государственном университете и РГГУ.
• Учился в Монгольском государственном университете, Московском государственном университете.
• Принимала участие в различных научных конференциях в крупнейших музеях, университетах и исследовательских институтах, в том числе: Санкт-Петербургском государственном университете, Государственном Эрмитаже, ГМИИ им.
• С 1990 года преподает в Белорусском государственном университете, Белорусском государственном педагогическом университете имени М.
• В 1976 году было завершено выведение четырёх новых заводских типов каракульских овец: «кенимехский» (на государственном племзаводе «Кенимех»), «нишанский» (на государственном племзаводе «Нишан»), «мубарекский» (на государственном племзаводе «Мубарек») и «каракумский» (на государственном племзаводе «Кара-Кум»).

• Является приглашённым профессором (visiting professor) в Нижневартовском государственном педагогическом институте, Мордовском государственном университете им.
• Государственная символика Индонезии регламентируется конституцией и действующим законодательством (Закон о государственном флаге, государственном языке, государственном гербе и государственном гимне, последняя редакция которого принята в 2009 году).
• Работал на должностях профессора, заведующего кафедрой в Ростовском государственном университете, Ростовском факультете Академии МВД СССР, Алтайском государственном университете, Донецком государственный университет и Запорожском государственном университете [...].