Übersetzung für 'государственные' von Russisch nach Deutsch

государственные дела {мн}

Staatsgeschäfte {pl}пол.

государственные капиталовложения {мн}

staatliche Investitionen {pl}экон.

• Государственная заповедная зона — особо охраняемая природная территория с дифференцированными видами режима охраны, предназначенная для сохранения и восстановления объектов государственного природно-заповедного фонда и биологического разнообразия на земельных участках и акваториях, зарезервированных под государственные природные заповедники, государственные национальные природные парки, государственные природные резерваты.
• К закрытым тендерам и государственным закупкам относятся коммерческие тендеры либо государственные, проводимые среди определенного круга лиц.
• Государственные школы Оуэнсборо, государственные школы округа Дэвис и католическая школьная система епархии Оуэнсборо следят за образованием K-12 в Оуэнсборо и его окрестностях.
• В "моделе Барро" государственные расходы идут на государственные инвестиции (инфраструктура, школы, здравоохранение и т. ...
• Сибирские па́шенные крестья́не – государственные крестьяне в России, обрабатывающие казённые (государственные) пашни в Сибирских землях.

• В деревне отсутствуют какие-либо государственные учреждения.
• Государственные премии Республики Узбекистан — государственные награды присуждаемые за заслуги перед обществом в разных сферах государственной и общественной деятельности.
• В СССР и Российской Федерации государственные экзамены сдавались и сдаются в качестве выпускных в высших и средних специальных учебных заведениях.
• Государственная заповедная зона в Казахстане — это особо охраняемая природная территория с дифференцированными видами режима охраны, предназначенная для сохранения и восстановления объектов государственного природно-заповедного фонда и биологического разнообразия на земельных участках и акваториях, зарезервированных под государственные природные заповедники, государственные национальные природные парки, государственные природные резерваты.
• С конца XIX века, правительством страны построены государственные больницы, тенденцией последних лет является то, что в провинциях, строят государственные медицинские центры.

• Насельники жили замкнуто, её игумены никогда не избирались на государственные и церковные посты, их не приглашали на собрания духовно-государственные.
• Большинство начальных школ — государственные.
• Согласно афинскому законодательству, государственные должники подвергались частичной атимии.
• Исполнительную власть в республике осуществляют правительство, подчинённые ему министерства, государственные комитеты, административные ведомства и местные государственные администрации.
• АО «Польские государственные железные дороги» (...) — государственная железнодорожная компания, основанная 1 января 2001 года в итоге коммерциализации государственного предприятия «Польские государственные железные дороги».

• Государственные арбитражные комиссии, представлявшие собой государственные институции с правом решения экономических споров, действовали до 1931 года.
• Учреждения дополнительного образования детей по формам собственности подразделяются на: государственные, федеральные государственные, муниципальные, негосударственные.
• При субъектах Российской Федерации действуют «Государственные инспекции ветеринарного надзора» при областных и краевых правительствах, исполняющие государственные функции, на основании ст.