Übersetzung für 'гофрированный' von Russisch nach Deutsch

гофрированный картон {м}

Wellpappe {f}

гофрированный чехол {м}

Faltenbalg {m}тех.

• В современных мусульманских туалетах в развитых странах вместо кувшина используется гофрированный шланг с переключателем, подключенный к водопроводу (например в ОАЭ).
• Плоские боковые фасады ритмично разделены приподнятыми под свес крыши арочными оконными проемами, молдинги которых выступают и создают вдоль него гофрированный пояс.
• В итоге получается гофрированный лист, по всей поверхности которого расположены складки, по сути являющиеся рёбрами жёсткости, которые способны выдерживать весьма существенные нагрузки, сопротивляясь изгибанию.
• Может подойти и гофрированный картон.
• Между форсажной камерой и обшивкой фюзеляжа располагается гофрированный тепловой экран из жаропрочной стали.

• Завод неоднократно модернизировался, в результате чего стал предприятием полного цикла переработки древесного сырья в гофрированный картон (2-, 3-, 5- и 8-слойный) и другие продукты.
• Предприятие производит ферментированный и ароматизированный табак, трёхслойный гофрированный картон, а также упаковочную тару (картонные коробки и ящики из гофрированного картона).
• Первой продукцией комбината был плоский гофрированный картон с белым и бурым покровным слоем.
• Обшивка надводной части фюзеляжа гофрированный дюралюминий.
• Обшивка - гофрированный дюралюминий.

• В ходе археологических раскопок в Ирландии был найден древний гофрированный кожаный щит VIII в.
• Основная продукция заводов "Hadera Paper Group", находящихся в промышленной зоне города Хадера, — упаковочная бумага и гофрированный картон, бумажная продукция, абсорбирующие изделия для детей и младенцев, предметы женской гигиены.
• Вагоны двухвагонной секции были соединены металлическим переходом, заключённым в гофрированный рукав, который также предназначался для снижения сопротивления при движении.
• А в качестве украшения они надевали круглый гофрированный жёсткий воротник.
• Для защиты от воздействия горячих газовых струй на нижней обшивке крыла предусмотрели установку гофрированный жаропрочной панели.

• Рисунки делались Сергеем Дрейденом в разные годы на подручном материале: бумага, картонки, часто упаковочный гофрированный картон, вовсе, казалось, непригодный для художества.
• В маленьких маслонаполненных распределительных трансформаторах упругий гофрированный бак может компенсировать расширение масла.
• Обшивка — гофрированный кольчугалюминий.
• По виккерсовской лицензии также был введён характерный гофрированный кожух водяного охлаждения ствола.
• — гофрированный снежный лишайник, представляет собой зеленовато- или соломенно-жёлтый прямостоячий лишайник высотой до 6 см (редко таллом почти горизонтально распростёрт) семейства [...].