Übersetzung für 'грабен' von Russisch nach Deutsch

грабен {м}

Graben {m} [geologischer]геол.

• С точки зрения геологии представляет собой грабен.
• Грабен-синклиналь — синклиналь, хотя бы одно из поднятых крыльев которой расположено по сбросу, так что центральная часть складки опущена подобно грабену.
• Жильное месторождение (свыше 150 жил), образовано на сгибе грабен-синклинали, в средне-ордовикских слоях.
• Внутренний склон вала узкий и гладкий, у подножия внутреннего склона почти по всему периметру расположен грабен или борозда.
• После образования Трудовой Коммуны (Автономной области) немцев Поволжья хутора Дамм- Грабен и Бруненграбен административно были подчинены Киндскому сельскому Совету Панинского кантона (1921—1922 гг.), Марксштадтского кантона (1922—1935 гг.) АССР НП.

• Александровский грабен — геологический памятник природы регионального значения созданный с целью сохранения уникального природного объекта — единственного в Поволжье геологического обнажения, разрывного нарушения с выходами неогеновых и палеогеновых пород, имеющего особую научную ценность.
• В результате образуются горст-антиклинали (горст-антиклинории) или грабен-синклинали (грабен-синклинории), которые в большинстве случаев и определяют внутреннюю структуру складчато-глыбовых гор.
• Глубокий и узкий грабен в фундаменте древней платформы, перекрытый платформенным чехлом.
• С востока страну ограничивает большой грабен, приведший к образованию Иорданской рифтовой долины.
• В двух километрах от станицы на берегу Волгоградского водохранилища расположен геологический памятник природы «Александровский грабен» — провал глубиной 200 м, шириной 1–1,5 км.

• Протянуто с севера на юг вдоль Норильско-Хатангского разлома, включает в себя его грабен и прилегающие с востока интрузивы.
• Хангграбен (...), Фиппер (...), Грабен-бай-Фишерс-Хольц (...) и Грабен-аус-Буххольц (...).
• Am Mönchgraben (Ам Мёнх-грабен, по-русски — «У монашеского рва»).
• Приурочено к приразломной антиклинальной складке северо-западного простирания, осложняющей центральную часть Арыскумской грабен-антиклинали.
• Как правило, в своде они имеют центральный грабен, имеющий простирание синхронное простиранию соляного ядра.

• Они расположены вдоль северного борта Авачинского грабена и насажены на глубинный разлом, секущий грабен вдоль его северного борта.
• Вблизи устья (к северо-востоку вглубь суши) расположено озеро Танваутгын, заполняющее грабен (площадь зеркала около 7 км², глубина до 10 метров) [...].