Werbung
 Übersetzung für 'грабить' von Russisch nach Deutsch
грабить {verb} [несов.]plündern
7
грабить {verb} [несов.]rauben
5
грабить {verb} [несов.]berauben
3
грабить {verb} [несов.]ausrauben
грабить банк {verb}eine Bank ausrauben
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тем временем король готов Тотила второй раз взял Рим, а затем его флот начал грабить побережья Далмации.
  • 374 — Квады пересекают Дунай и начинают грабить Паннонию, избегая укреплённых городов.
  • Горожане проснулись от того, что вильисты стала грабить их дома, магазины и жечь поселение.
  • Французы начали грабить московские дома: сначала — для того, чтобы поживиться, позже — спастись от голода.
  • В моё время мы сами выбирали, кого будем грабить, а сегодня народ выбирает, кто его будет грабить, и некоторые люди называют это выборами.

  • Акулья Борода заявляет, что Твинкл — королева пиратов, изображённая на картине и теперь она вынуждена помогать пиратам грабить.
  • Когда партнёр Рональда Артур «Шеки» Шек отказал в финансирование, Бутч начал грабить банки.
  • В 1362 году папа Урбан V выплатил маркграфу Джованни II 60 тысяч золотых флоринов с условием, что его войска не будут грабить папские владения.
  • Выиграв битву, польско-литовская сторона не смогла развить успех: долгое время не получавшие жалованья солдаты принялись грабить окрестности.
  • Войдя в столицу, чтобы занять своё место на троне, Чжао Куанъин издал указ, запрещающий войскам грабить город или иным образом нарушать права населения.

  • В феврале 1909 года кочевники-шахсевены начали грабить в окрестностях города Ардебиля жителей селений, которые являлись российскими подданными.
  • В этой связи Екатерина II писала Григорию Потёмкину:"«По двудневной стрельбе на Нейшлот шведы пошли грабить Нейшлотский уезд.
  • У Нортона Нимнула есть два любимых занятия — грабить банки и пытаться разрушить город.
  • фактически разрешающем корсарам грабить иностранные торговые корабли.
  • В конце 1980-х годов директора школы в Серебряных ключах (коммуниста, учителя истории) сняли с должности за «пьянство и попытки грабить партийные взносы» [...].

  • зазрения совести грабить королевство» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!