Werbung
 Übersetzung für 'гравировать' von Russisch nach Deutsch
материал
гравировать {verb} [несов.]
ziselieren
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'гравировать' von Russisch nach Deutsch

гравировать {verb} [несов.]
ziselierenматериал
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Решили за гравировать внутреннюю дорогу села четвертой Гунайки, так как на тракторах леспромхоз смесил дорогу, что нельзя было пройти по селу без резиновых сапог.
  • В 1637 году штатгальтер (правитель) Нидерландов поручил ему гравировать батальную сцену осады Бреды.
  • Гаспаро Мола ввёл ранее не зарегистрированный обычай гравировать своё имя на монетах (G.M — G.MOL — GAS.MOL).
  • В ноябре 2014 года организация сообщила, что начинает гравировать на каждом приборе ещё и уникальный номер — для более эффективного предотвращения кражи и большей прозрачности деятельности.
  • В Риме стал гравировать по рисункам и картинам других художников и имел успех.

  • Он продолжал гравировать и после смерти Рубенса в 1640 году.
  • Весьма трудолюбивый и талантливый гравер, Афанасьев почти за сорок лет своей художественной деятельности исполнил около 450 досок, занимался литографией и первый в России начал гравировать на стали.
  • В 14 лет уже начал работать — гравировать штампы, цилиндры для печати билетов и т. д.
  • В 1805 году напечатал «Способ гравировать крепкою водкою, с присовокуплением способа гравировать карандашом и составлять потребные для сего лаки».
  • Гравировал сухой иглой эстампы и первым начал гравировать под растушку (...).

  • Ещё в 1948 году под руководством Шмидта начали гравировать чехословацкие почтовые марки Ладислав Ирка и Ян Мрачек.
  • Наиболее вероятно, что картуш титульного листа был выгравирован с ошибкой, но поскольку гравировать новый картуш заново было бы очень дорого, Уолтон разрешил использовать его как есть.
  • С 1993 году Чеслав Сланя снова начал гравировать марки для Польши.
  • За время отстранения от работы Пьер Гандон продолжал рисовать и гравировать марки, например, он выполнил марку с изображением Сары Бернар, хотя под ней стояло имя другого гравёра — [...].
  • Отец поощрял способность дочери рисовать; Хелен сама научилась гравировать и стала искусным гравером-любителем уже в возрасте шестнадцати лет.

  • Затем она научилась гравировать под руководством [...] и в 1884 году представила на выставке в New York Etching Club работу "Study of a Girl’s Head" — предположительно первую свою гравюру.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!