Werbung
 Übersetzung für 'гражданская оборона' von Russisch nach Deutsch
гражданская оборона {ж}Zivilschutz {m}
Teiltreffer
пол.
гражданская инициатива {ж}
Bürgerinitiative {f}
авиа.
гражданская авиация {ж}
Zivilluftfahrt {f}
гражданская панихида {ж}Trauerfeier {f}
военно
гражданская война {ж}
Bürgerkrieg {m}
ист.
Гражданская война {ж} в США
Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
ист.
Гражданская война {ж} в Лаосе
Laotischer Bürgerkrieg {m}
ист.
Гражданская война {ж} в Камбодже
Kambodschanischer Bürgerkrieg {m}
военно
оборона {ж}
Abwehr {f}
7
оборона {ж}Wehr {f} [veraltet] [Widerstand, Verteidigung]
8
военноспорт
оборона {ж}
Verteidigung {f}
8
спорт
оборона {ж}
Defensive {f}
военно
оборона {ж} берега
Uferverteidigung {f}
право
необходимая оборона {ж}
Notwehr {f}
военно
оборона {ж} [позиции]
Verteidigungs­stellung {f}
военно
противотанковая оборона {ж}
Panzerabwehr {f}
военно
противовоздушная оборона {ж} <ПВО>
Luftschutz {m}
военно
противовоздушная оборона {ж} <ПВО>
Flugabwehr {f}
военно
противовоздушная оборона {ж} <ПВО>
Luftverteidigung {f}
военно
противоракетная оборона {ж} <ПРО>
Raketenabwehr {f}
военно
противовоздушная оборона {ж} <ПВО>
Luftabwehr {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В то же время немногим омским музыкальным группам удалось стать известными за пределами родного города. Среди них выделяются группы «Гражданская оборона», Пик-Клаксон, 25/17 и Грот.
  • Проект «Коммунизм» был создан участниками группы «Гражданская оборона» Егором Летовым и Олегом Судаковым фактически «из одной песни», как позже вспоминал Судаков. Во время одного из концертов «Обороны» в 1988 году Судаков и Летов исполняли акапеллу советской народной песни «Радостно на душе», а после концерта решили зафиксировать данную песню в студийном варианте. Позже появилась идея использовать мелодию «Воздушная кукуруза» и собственные инструменталы для исполнения песен на стихи советских поэтов хрущёвского периода. Так родился первый альбом проекта, записанный уже втроём — вместе с Кузей УО.
  • 19 декабря 2015 в Омске, в фойе кинотеатра «Слава», состоялась торжественная церемония открытия звезды на «Аллее звёзд». Было увековечено имя советского и российского поэта и рок-музыканта, основателя и лидера группы «Гражданская оборона» Егора Летова.
  • Гражданская оборона — система мероприятий по подготовке к защите и по защите населения, материальных и культурных ценностей на территории государства от опасностей, возникающих при военных конфликтах или вследствие этих конфликтов, а также при чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.
  • Организатор сибирского панка («Инструкция по Выживанию», «Чернозём», «Гражданская Оборона» (автор текстов) и др.): Немировым, Романом Неумоевым и Юрием Шаповаловым был создан Тюменский рок-клуб.

  • В феврале 2003 года компания «Мистерия звука» выпустила вторую часть трибьюта группы «Гражданская Оборона», для которого «Король и Шут» записали кавер на песню Егора Летова «Мне насрать на моё лицо».
  • В 2002 году Егор Летов и «Гражданская оборона» включили в свой альбом «Звездопад» «"Песенку про чёрную гуашь и надежду"».
  • Река Омь попала на обложку альбома «Здорово и вечно» группы «Гражданская оборона», выпущенного в 1989 году.
  • В современной кинематографии и музыке немало фильмов, которые изобилуют неожиданными поворотами, чёрным юмором и скандальными пародиями на современную действительность [...]. Так, один из альбомов панк-группы «Гражданская оборона» называется «Игра в бисер перед свиньями» (намёк на цитату из Библии «Не мечите бисер перед свиньями» (...) и название романа Германа Гессе).
  • В 1988—1990 годах Янка и «Гражданская оборона» путешествовали по стране. В Ленинграде они встретили Сергея Фирсова, который стал их директором в этот период. Первым выступлением в этом городе считается выдающийся концерт в театральном зале «Время» в Автово. Это мероприятие было первым концертом в Ленинграде для Янки и групп «Вопли Видоплясова», «Гражданская оборона», «Не ждали»; пятым же участником концерта стал местный «АукцЫон».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!