Werbung
 Übersetzung für 'грамзапись' von Russisch nach Deutsch
муз.
грамзапись {ж}
Schallplattenaufnahme {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'грамзапись' von Russisch nach Deutsch

грамзапись {ж}
Schallplattenaufnahme {f}муз.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Тогда же была сделана его первая грамзапись — Вариации на тему рококо П. И. Чайковского.
  • В мае вышла первая грамзапись артиста: на пластинке «Музыка и песни из к/ф „Бриллиантовая рука“» артист исполнял ставшую сверхпопулярной песню «Остров невезения».
  • В 1979 году той же фирмой «EMI» выпущена грамзапись этой постановки, перевыпущенная в 2002 году на компакт-дисках.
  • Его песни записывались, в том числе на грамзапись.
  • Но признание широкой публики пришло лишь после того, как Морис Равель по той же редакции Римского-Корсакова создал в 1922 году свою известную оркестровку, а в 1930 году вышла её первая грамзапись.

  • В 1973 году был снят запрет на грамзапись «Восточной песни», и она появилась в перезаписи первого диска-гиганта Ободзинского.
  • Главная премия за грамзапись Академии Шарля Кро (1965). Почётный доктор Нью-Йоркского университета (1996).
  • С ноября 1912 по апрель 1913 Годовский совершил турне по Америке, где играл под управлением Леопольда Стоковского и сделал свою первую грамзапись на фирме Columbia.
  • Как только в продаже появились доступные по цене магнитофоны, кустарная грамзапись практически исчезла.
  • Соболев осуществил грамзапись некоторых из этих произведений.

  • Для синхронизации короткой двухминутной песенной сцены, где на экране показывалось пение актёра Гарри Лидтке, была использована грамзапись Рихарда Таубера.
  • Несмотря на успехи оптических телеграфа и звукозаписи, они оказались менее удобны, чем радиосвязь и грамзапись.
  • Через несколько лет о его песне узнал Юрий Морфесси, который в 1912 году сделал грамзапись песни.
  • Магнитофоны быстро вытеснили с рынка кустарную грамзапись — грампластинки, записанные на использованной рентгеноплёнке («музыка на рёбрах»).
  • В 1972 году фирмой «Мелодия» была произведена грамзапись «Аршин мал алана» на русском, азербайджанском, персидском языках.

  • До первой рецензии пианистка не дожила трех месяцев, а в 1978 году в советском журнале «Музыка» критик Юденич назвала эту грамзапись «истинным подвигом искусства».
  • В 1953 году EMI начала подготовку к переходу на стереофоническую грамзапись; руководитель программы Филипп Вандерлин, оценив все альтернативы, сделал выбор в пользу блюмлейновской системы 45/45 [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!