Werbung
 Übersetzung für 'грелка' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   грелка | грелки | грелки
грелка {ж} [в виде ёмкости с жидкостью]Wärmflasche {f}
2
грелка {ж} [в виде ёмкости с жидкостью]Wärmeflasche {f} [österr.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Из зависти к Медвежонку Кукла-грелка будит Зину с Колей и те бросаются в погоню.
  • Химические грелки могут выделять тепло при экзотермической реакции содержащихся внутри компонентов — например, каталитическая грелка, либо при фазовом переходе — например, солевая грелка.
  • Солевая грелка (саморазогревающаяся грелка, солевой аппликатор) — многоразовая химическая грелка, в основу работы которой положен эффект выделения тепла при изменении агрегатного состояния некоторых материалов, часто — кристаллизации солей из перенасыщенного раствора.
  • Следует принимать меры по предупреждению рвоты, чтобы исключить попадание яиц из кишечника в желудок (полный покой, грелка или горчичники на область эпигастрия).
  • Также грелка комбинированная может быть использована как просто грелка для согревания каких-либо частей тела — почему и называется "комбинированной".

  • Супруга — Катерина Бачило, также издающийся писатель-фантаст, сценарист, художник-иллюстратор, многократный победитель сетевых конкурсов («Рваная Грелка» и пр.), писала под псевдонимом К. А. Терина.
  • Буторин — участник многочисленных конкурсов («Рваная Грелка», «Русский Эквадор» и т. д.). В 2006 году со своей подборкой фантастических рассказов стал финалистом национальной литературной премии «Заветная мечта» в номинации «Лучшее произведение в жанре научной фантастики или фэнтези».
  • Немецкий историк Франк Грелка считает Полищука автором «научно-популярных, тенденциозно антиукраинских публикаций скорее юридического, чем исторического характера, желающих внушить мысль о сплошь преступном характере ОУН-УПА».
  • В 1965 году начинается комплексная реконструкция стадиона под руководством С. И. Евдокимова. Ресторан «Грелка» соединяется с спортманежем.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!