Übersetzung für 'гренадёр' von Russisch nach Deutsch

гренадер {м}

Grenadier {m}военно

гренадёр {м} [Lophophanes cristatus, тж. Parus cristatus]

Haubenmeise {f}орн.T

• 25 марта 1917 года был назначен начальником 1-й школы гренадер, формируемой при Особой армии Юго-Западного фронта.
• С этого времени карабинеры в егерских частях русской армии становятся аналогом гренадер в тяжёлой пехоте.
• В 1706 году в Рейнской армии Виллара, участвовал в снятии блокады Фор-Луи (1.05). С 18 ротами гренадер атаковал Друзенхайм, который принц Баденский оставил а ночь ч 5 на 6 мая, потом под командованием графа дю Бура с 800 гренадерами овладел редутом Штатмат, затем с тысячей гренадер и одним полком наблюдал за противником, который собирался перейти Рейн.
• Сергей Аполлонович Гринев (1856 — 1914) — русский военный деятель, полковник. Командир Роты дворцовых гренадер.
• Картина представляет собой ростовой портрет барабанщика Роты дворцовых гренадер Василия Трифоновича Акентьева из состава Военной галереи Зимнего дворца.

• 2 октября 1802 года назначен старшим адъютантом дворца правительства. В августе произведён в бригадные генералы. 21 декабря 1803 года возглавил бригаду дивизии гренадер в Аррасе. 20 октября 1804 года отправился в Гавр, чтобы развернуть 4 батальона гренадер резерва.
• 21 марта 1805 года Лепик стал заместителем командира полка конных гренадер, заменив полковника Антуана Улье, перешедшего в жандармерию.
• 12 августа 1911 года переведён в роту "Дворцовых гренадер".
• Тимофей Федотович Шумиловский (1793 — 12 февраля 1878) — полковник, третий командир Роты дворцовых гренадер (1871—1878).
• 19 мая, когда начались осадные работы, 300 конных турок и 500 янычар сделали вылазку и напали на 150 гренадер, прикрывавших работы на левом фланге армии. Гренадер поддержала другая часть отряда и турки были отбиты. Русские потери составили 5 человек убитыми и 64 ранеными.

• 1 мая 1806 года стал майором гвардии и возглавил новосформированный 2-й полк пеших гренадер Императорской гвардии. В кампании 1806—1807 годов в Восточной Пруссии и Польше отличился в боях при Йене, Прейсиш-Эйлау и Фридланде. 20 января 1808 года получил под своё начало 1-й полк пеших гренадер. Осенью того же года Мишель с полком был переведён в Испанию и блестяще проявил себя в битве при Бургосе 10 ноября 1808 года, за что получил крест офицера ордена Почётного легиона и титул барона.
• С соизволения Вашего Императорского Величества при пехотных и стрелковых полках на время настоящей войны сформированы особые взводы гренадер.
• 3 марта 1805 года переведён в Императорскую гвардию заместителем командира полка пеших гренадер, в звании майора гвардии. Участвовал в кампании 1805 года. После Аустерлицкого сражения, 18 декабря 1805 года был произведён в бригадные генералы. В походах 1806 и 1807 годов в Восточной Пруссии Дорсенн командовал бригадой пеших гренадер гвардии (с 9 октября 1806 года), и в реляции об Эйлауском сражении помещён в числе отличившихся в этом кровопролитном деле.
• 2 сентября 1827 года Горчаков за выслугу лет был произведён в подпоручики с переводом в лейб-гвардии Гарнизонный батальон и 4 октября того же года зачислен в роту Дворцовых гренадер. 6 апреля 1856 года Горчаков был назначен командующим ротой Дворцовых гренадер и 6 декабря 1857 года утверждён в должности командира роты.
• Гренадерки, обшитые мехом чёрного медведя (амурского), носили гренадеры Роты дворцовых гренадер Вооружённых сил России имперского периода.

• В мае 1741 года из состоявших в ротах гренадер была сформирована особая гренадерская рота.
• Рота гренадер пополнялась отличившимися нижними чинами гвардии, армии и флота — отставными или прослужившими определённое число лет на сверхсрочной службе и бывшими в кампаниях, походах и делах против неприятеля. Право просить о зачислении в "роту дворцовых гренадер" имели отличнейшие нижние чины, служащие и отставные, награжденные знаком отличия военного ордена или медалями за кампании, походы и дела. Определение всех чинов в "роту дворцовых гренадер" совершалось по высочайшему повелению.
• На левом фланге персидская конница между двух русских каре опрокинула драгун и ворвалась в лагерь. Последние "«едва успели спасти свои штандарты, которые отвезли в каре кавказских гренадер»" [...]. Отбивший на правом фланге атаку Тучков отрядил на помощь левому флангу добровольцев из гренадер, которые штыками совместно с драгунами выбили неприятеля из лагеря [...]. Персам удалось захватить и вывезти из русского лагеря несколько палаток и артельную повозку [...].