Werbung
 Übersetzung für 'греть' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
VERB   греть | грею | грел
согреть / обогреть
греть {verb} [несов.]erwärmen
8
греть {verb} [несов.]wärmen
3
греть {verb} [несов.]aufwärmen
2
греть / нагреть / погреть руки {verb} [идиом.] [нечестно наживаться] seine Schäfchen ins Trockene bringen [Redewendung]
греть / нагреть / погреть руки {verb} [идиом.] [нечестно наживаться] sich die eigenen Taschen füllen [ugs.] [Redewendung]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Используется для организации новых преступлений, подкупа чиновников и сотрудников правоохранительных органов, материальной поддержки заключённых в местах лишения свободы («пацанов на зоне греть»).
  • Подогреватель газовый или электрический должен ставиться не параллельно солнечному нагревателю (в этом случае он будет греть холодную воду), а обязательно последовательно, после солнечного нагревателя.
  • В конце 2019 года совместно с Тосей Чайкиной выпустил песню «Я буду тебя греть», вошедшую в альбом исполнительницы «Сделано в айфон».
  • Путешественник Иван Пузанов считает пещеру удобным местом для ночёвки, так «костёр, расположенный у входа будет хорошо греть всю ночь».
  • В начале года группа выпустила новое музыкальное видео на песню «Греть». Накануне презентации клипа у «Predict» взяли интервью радиостанция «Домская площадь 107.7 FM» в рамках программы «Музыкант недели», радио «Naba 96.2 FM» и информационный портал «TVNET».

  • Было принято носить их с собой в карманах в зимний период, чтобы греть о них руки.
  • В селах Болховец Белгородского уезда и Лучки Корочанского уезда, а также в селе Талицкий Чамлык (Тамбовский уезд) обряд справлялся на Святках и состоял в обрядовом жжении соломы и назывался «жечь перины» или «греть покойников» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!